Vertaling van "pense qu’un examen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)
Lawyers' Examination Board

délimitation de l'examen | délimitation de l'examen limité | périmètre de l'examen limité | périmètre de l'examen | objet de l'examen limité | objet de l'examen | champ de l'examen limité | champ de l'examen
scope of the review | scope of a review

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Commission des examens de notaire (1) | Commission d'examen du notariat (2) | Commission d'examen des candidats au notariat (3) | Commission d'examens pour les candidats au notariat (4) | Commission d'examen (5)
Notaries' Examination Board

examen professionnel fédéral supérieur | examen professionnel supérieur | examen de maîtrise [ EPS ]
examination for the Advanced Federal Diploma of Higher Education | examination for the Advanced Federal PET Diploma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense à deux examens récents: l'examen Estey sur le transport et l'examen interne des politiques et de l'administration de la Commission canadienne du grain.
I am looking specifically at two recent reviews: the Estey review on transportation and an internal review done by the Canadian Grain Commission on its policies and governance.

Je pense qu'un examen plus approfondi serait également intéressant pour d'autres questions qui ont été soulevées: la question des paradis fiscaux, qui a retenu l'attention de M. Canfin.
I think that a more in-depth study would also be worthwhile for other issues that have been raised: the issue of tax havens, which Mr Canfin addressed.

Tout d'abord, je pense que l'examen devrait inclure un examen de la Loi sur les Nations Unies, la Loi sur les mesures spéciales économiques, la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle, en plus de ce projet de loi, afin que nous puissions voir comment tous ces éléments s'articulent ensemble et envisager comment faire mieux.
One is I think the review should include a review of the United Nations Act, the Special Economic Measures Act, the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act, as well as this legislation, so we see how all these things fit together and consider how it could be done better.

- (LT) Madame la Présidente, je pense que l’examen de la directive sur les services nous a permis de vérifier si cette directive facilite réellement un meilleur développement du secteur des services et si les dispositions de la directive sont correctement mises en œuvre dans les États membres.
– (LT) Madam President, I believe that the evaluation of the Services Directive has given us a good opportunity to check whether this directive really facilitates improved development in the services sector and whether the provisions of the directive are being properly implemented in the Member States.

Je pense que cet examen est nécessaire pour tous.
My view is that this review is needed for all of them.

Premièrement, quelle que soit l’issue finale de la réforme des Traités, je pense que l’examen des dispositions du traité constitutionnel se rapportant directement ou indirectement à la PESC doit débuter dans le cadre du processus de réforme.
Firstly, regardless of the eventual outcome of the reform of the treaties, I believe that consideration of the Constitutional Treaty’s provisions relating directly or indirectly to the CFSP should begin as part of the reform process.

Néanmoins, je pense qu’un examen périodique nous permet de nous assurer que les citoyens gardent confiance en ces instruments et que ces derniers peuvent évoluer, si nécessaire, afin de refléter un monde en constante évolution.
But I think that a periodic review allows us to ensure that public confidence in these instruments is maintained and to make sure that, if necessary, these instruments can change in order to reflect a changing world.

La Commission pense également que la CEE-ONU devrait aussi continuer à jouer son rôle de coordination, qui revêt une grande importance dans l’application au niveau régional du plan de mise en œuvre de Johannesburg (2002), et poursuivre ses travaux liés à l’examen des performances environnementales, qui fournissent aux pays concernés des indications précieuses en vue de l'élaboration de leurs politiques, et qui donnent une vue d’ensemble intéressante pour les donateurs potentiels.
It is also the Commission's view that the UNECE should also continue playing its important coordinating role in the implementation at the regional level of the Johannesburg Plan of Implementation of 2002 and continue its work on Environment Performance Reviews, which provide valuable policy guidance for the targeted countries as well as an important overview for potential donors.

Par conséquent, j'estime qu'un examen parlementaire est nécessaire et je pense que l'examen que le Sénat a déjà fait à deux reprises auparavant - celui-ci est le troisième - a bien servi les Canadiens.
Therefore, I believe that we need parliamentary scrutiny, and I believe that the Senate scrutiny which has occurred twice before - this is the third time - has served Canadians very well.

J'ai pensé que l'examen de l'assiduité des députés aux séances du comité mixte spécial contribuerait à alimenter le dialogue au Canada au sujet de la Chambre des communes et des améliorations qui doivent y être rapidement apportées.
I thought that examination of the attendance of commoners at our special joint committee meetings might be a helpful addition to the growing dialogue in this country about the House of Commons as it cries out for improvement.