Vertaling van "pense qu’ils faciliteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

mémo | pense-bête
reminder

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

pense-bête
checklist

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que ce sont des initiatives comme le précontrôle en transit, CANPASS, le transit sans visa, et beaucoup d'autres mesures de ce genre qui faciliteront les choses.
I think it's issues such as the in-transit pre-clearance, the CANPASS, the transit without visa, and a lot of these other initiatives that will facilitate that movement through.

Toutefois—et je pense qu'Harald serait d'accord avec moi—les efforts pour rattacher ce programme à un plan directeur ou à un calendrier non réaliste pour l'abolition n'en faciliteront pas l'exécution; au contraire, ils pourraient y nuire ou la retarder.
But the practical agenda—and once more, I think Harald and I are in agreement—might actually be hampered or delayed by attempts to subordinate it to some unreal master plan, or timetabled master plan, for abolition.

Je pense qu’elles faciliteront la conclusion d’un accord sur une réponse globale aux défis nombreux et variés auxquels nous sommes confrontés dans la région arctique.
They will, I believe, facilitate agreement on an overarching response to the many varied challenges which we face in the Arctic region.

Je pense que les solutions qui ont été trouvées faciliteront l’accès des patients à des soins médicaux sûrs et de qualité élevée dans toute l’Union européenne.
I believe that the solutions which have been found will make it easier for patients to access safe, high quality medical care throughout the European Union.

Je pense que les propositions déposées par la Commission européenne faciliteront, en termes de renforcement des relations entre les deux continents, l’adoption d’un plan d’action spécifique durant le Sommet.
I think that the proposals tabled by the European Commission will, in terms of strengthening relations between both continents, facilitate the adoption of a specific action plan during the Summit.

Je suis également favorable aux articles 24 et 25 tels qu’ils sont formulés dans la proposition de la Commission, car je pense qu’ils faciliteront grandement la circulation des travailleurs au sein du marché communautaire.
I also support the proposal from the Commission contained in Articles 24 and 25, which will greatly ease the movement of workers within the EU market.

David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré : « Je pense que ces orientations faciliteront l'importation de denrées alimentaires plus sûres, car, pour la première fois, nous y expliquons dans un langage non juridique ce que nous attendons des importateurs.
David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said “I expect these guidelines will facilitate safer food imports as we are spelling our for the first time in non-legal language what we expect from importers.