Vertaling van "pense que robert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aiguilles à Notre-Dame | bec de grue | épingles de la Vierge | fourchette du diable | géraine robertin | géranion | géranium Robert | herbe à l'esquinancie | herbe à Robert | herbe chancrée | herbe de Saint-Robert | herbe du roi Robert | herbe rouge
herb robert | herb-robert

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

double tarsectomie de Robert Jones | opération de Jones | opération de Robert Jones
Jones'operation

opération de Gouverneur et Robert | opération de Gouverneur-Robert
Gouverneur-Robert operation

Navire canadien de Sa Majesté Robert Hampton Gray [ NCSM Robert Hampton Gray ]
Her Majesty's Canadian Ship Robert Hampton Gray [ HMCS Robert Hampton Gray ]

George Robert Lake [ lac George Robert ]
George Robert Lake

lissencéphalie type Norman-Roberts
Microlissencephaly type A

quartier chaud (Hachette) | quartier réservé (Robert Collins)
red light area | red light district

fondation Robert Walser [ FRW ]
Robert Walser Foundation [ RWS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la fois dans notre pays et à l'étranger, il y a eu de bons conseillers provinciaux en éthique qui avaient été juges ou avocats auparavant et il y en a eu d'autres tout aussi compétents — je pense à Robert Clark et à Donald Hamilton en Alberta — qui n'étaient pas avocats ni juges.
Both in our own country and abroad, we have had successful provincial ethics officers who have been judges and lawyers, and we have had some equally successful ones — I am thinking of Robert Clark and Donald Hamilton in Alberta — who have not been lawyers and judges.

Je pense à Robert Lepage, dont je suis allé voir récemment Le projet Andersen: c'est une vision québécoise d'une question universelle, et l'action se passe en Europe, à Paris en particulier.
Think of Robert Lepage, whose Andersen Project I recently went to see: t is a Quebec view of a universal question and the action takes place in Europe, more specifically in Paris.

Je garde un contact quotidien avec Robert Fico et je l’appuie dans sa mission, même si je ne pense pas qu’elle sera couronnée de succès cette fois-ci.
I am in daily contact with Robert Fico and I support his mission, even though I do not think it will be successful at this time.

- (PL) Monsieur le Président, on aurait plutôt pensé que, à la suite de la publication de la «Rive maudite» de Robert Hughes, un livre dans lequel il décrit la déportation par la Couronne britannique, c’est-à-dire les cours et tribunaux, d’enfants et de leurs parents en Australie, ce genre d’épisode ne se reproduirait plus jamais.
– (PL) Mr President, one would have thought that, following the publication of Robert Hughes’ ‘Fatal Shore’, a book in which he described the transportation by the British Crown, meaning the courts, of small children together with their parents to Australia, that this would never happen again.

Je pense toutefois que je dois également insister pour que vous vous assuriez que le sommet UE-Afrique planifié à la fin de l’année se déroule sans la présence de Robert Mugabe.
However, I must also press you, I think, to ensure that the EU-Africa summit later this year takes place without the presence of Robert Mugabe.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre à ceux qui ont félicité Robert Sturdy pour ce qui est, je pense, un bon rapport.
– Mr President, I would like to join with those who have congratulated Robert Sturdy on what I think is a good report.

Honorables sénateurs, Raphael Lemkin a servi pendant le procès de Nuremberg et je pense qu'il était employé au bureau du procureur américain en chef qui, je pense, était Robert Jackson, un juge de la Cour suprême.
Honourable senators, at some point in time Raphael Lemkin served in the trials at Nuremberg, and I believe he served in the office of the U.S. chief prosecutor, who, I believe, was Robert Jackson, a judge on the Supreme Court.

Je pense à Lester B. Pearson, qui parlait de «nation within the nation». Je pense à Robert Stanfield, qui parlait de «two nations».
I think of Lester B. Pearson who spoke of “a nation within a nation”, and of Robert Stanfield who referred to “two nations”.

M. Robert Lacroix: Je pense que Robert Giroux pourra ajouter quelque chose puisqu'il rencontre énormément de ministres et de sous-ministres.
Mr. Robert Lacroix: I believe that Mr. Giroux can add something, since he has many dealings with ministers and deputy ministers.