Vertaling van "pense que radio-canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les sciences et la technologie au Canada : Plus j'y pense ...
Science and Technology in Canada: Something to Think about

La stratégie de Radio-Canada : plans de la politique de radio et diffusion du Conseil d'administration de la Société Radio-Canada en réponse à la demande du ministre des communications [ La stratégie de Radio-Canada ]
The strategy of the CBC: broadcasting policy plans of the Board of Directors of the Canadian Broadcasting Corporation, in response to the request of the Minister of Communications [ The strategy of the CBC ]

Renvoi relatif à la réglementation et au contrôle de la radiocommunication au Canada [ Renvoi relatif à la radio | l'affaire de la radio | In re la Réglementation et le contrôle de la radiocommunication au Canada | Avis sur les radio-communications ]
In re Regulation and Control of Radio Communication in Canada [ Radio Reference ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà qui devrait suffire à inciter le Canada à examiner de façon réaliste ce que nous pouvons faire, et je pense que Radio-Canada fait partie intégrante de toute solution canadienne.
It's an argument for Canada to look realistically at what we can do, and I believe the CBC is an integral part of any Canadian response.

L'UE et le Canada sont convenus de l'acceptation réciproque de leurs certificats d'évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

L’UE et le Canada sont convenus de l’acceptation réciproque de leurs certificats d’évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.
EU and Canada have agreed to accept each other’s conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.

Je pense que Radio-Canada doit renforcer son rôle dans les communautés francophones hors Québec.
I think Radio-Canada has to strengthen its role in francophone communities outside Quebec.

– (RO) Je pense qu’une des questions prioritaires à l’ordre du jour du sommet UE-Canada, qui est prévu pour le 5 mai à Bruxelles, doit concerner la levée de l’obligation de visa pour tous les citoyens de l’Union européenne sur la base de la réciprocité et afin d’éliminer la discrimination actuelle qui empêche les Roumains, les Bulgares et les Tchèques de se rendre au Canada sans visa.
– (RO) I think that one of the priority issues on the agenda for the EU-Canada Summit, scheduled to take place in Brussels on 5 May, must be to waive visas for all European Union citizens, on the basis of reciprocity and in order to eliminate the current discrimination preventing Romanian, Bulgarian and Czech citizens from visiting Canada without a visa.

Pendant 50 ans, selon sa tradition, Radio-Canada diffusait le tout le samedi soir, et je pense que Radio-Canada s'est maintenant retirée de certaines obligations.
For 50 years, in its tradition, Radio-Canada broadcast all Saturday evening, and I believe that Radio-Canada has now withdrawn from certain obligations.

Je pense à Radio-Canada, aux radios nationales, aux films, aux tribunaux, enfin, aux groupes qui doivent nécessairement fournir un message sous-titré.
I am thinking of Radio-Canada, national radio stations, films, the courts and so on. There are a lot of groups that have to provide captioning.

Il serait bon, je pense, de rappeler de temps à autre que l'Union européenne importe à elle seule davantage de produits agricoles issus des pays en développement que les États-Unis, le Japon, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Australie réunis.
In my view, we should also remind ourselves sometimes that the European Union alone imports more agricultural products from the developing countries than the USA, Japan, Canada, New Zealand and Australia put together.

Je pense donc qu'avec le trio dont il est question, avec le présidium, les réunions seront bien organisées, les réunions et les thèmes seront bien développés, et surtout - et j'ai entendu M. Dehaene ce matin, à la radio, exprimer son point de vue à ce sujet - je pense surtout que ce qui sera important, c'est que les options qui seront présentées par la Convention en vue de la CIG soient claires, qu'elles ne laissent pas de champ ou d'espace à trop d'interprétations au niveau de la CIG.
I therefore believe that with the trio in question, with this praesidium, the meetings will be well-organised, the meetings and the issues will be well-developed, and above all – and this morning I heard Mr Dehaene voice his opinion on this issue on the radio – I think that what will be important is that the options presented by the Convention to the IGC be clear, that they do not leave room for too many interpretations at the IGC.

M. Steven Guiton, premier directeur, Affaires réglementaires et planification stratégique, Société Radio-Canada: Je devrai confirmer les chiffres, mais je pense que Radio Canada International est accessible dans 65 pays et dans 8 langues différentes.
Mr. Steven Guiton, Senior Director, Regulatory Affairs and Strategic Planning, Canadian Broadcasting Corporation: I will confirm the numbers, but I think Radio Canada International is available in 65 countries and in 8 different languages.