Vertaling van "pense que mme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

pense-bête
checklist

mémo | pense-bête
reminder

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

MME
MME

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kane : Je pense que Mme Galadza est susceptible de vous répondre, étant donné qu'elle a la responsabilité générale de la loi.
Ms. Kane: I believe Ms. Galadza should respond to that, given her overall responsibilities for the bill.

M. McGuiness: Je peux répondre, après quoi je pense que Mme Sparklingeyes et Mme Willier pourront m'aider avec plaisir.
Mr. McGuiness: If I may offer an answer, and then I think Ms. Sparklingeyes and Ms. Willier will gladly help me.

Mme Bose : Je pense que Mme Chen a tout dit en termes très clairs.
Ms. Bose: I think Ms. Chen has said it all, and said it very well.

Mme Paulette Lalande: Je pense que. Mme Liza Frulla: C'est un projet qui relève de ce programme, comme c'était le cas à Chicoutimi.
Ms. Paulette Lalande: I think that— Ms. Liza Frulla: This project, like the one in Chicoutimi, comes under that program.

La présidente: Je pense que Mme Bourgeois espérait qu'un représentant d'EDULINX ou de BDP répondre à sa question (1200) Mme Sandra Ferguson: Je pense que les fonctionnaires de DRHC ont bien couvert la question.
The Chair: I think Madame Bourgeois was also hoping someone from EDULINX or BDP would comment or respond to her original question (1200) Ms. Sandra Ferguson: I think the HRDC officials have really covered the explanations.

Je pense aussi ne pas l'avoir fait ; si tel est le cas, je m'en excuse, mais je pense que Mme Lulling devrait lire attentivement mon texte ce qui lui permettrait de constater qu'il n'y a pas le moindre problème.
I do not think I did; but if I did, my apologies. I would advise Mrs Lulling to read my text carefully, and she will conclude that there is no problem whatsoever.

- (NL) Je pense que Mme Lulling m'a mal comprise.
– (NL) I think that Mrs Lulling has misunderstood me.

Si le Conseil de ministres ne permet pas cela, je ne peux que dire que toutes les déclarations faites pendant les sommets ne servent à rien. Je pense que Mme la commissaire devrait aussi rappeler cela à ces messieurs et dames lors des prochaines réunions du Conseil.
And if the Council of Ministers refuses to do so, then all I can say is that its declarations at the summits are nothing more than hot air and I think the Commissioner should point out as much to the ministers at forthcoming Council meetings.

Sur ce point, je pense que Mme Neyts-Uyttebroeck, qui a fait le chemin inverse puisque elle est passée du Parlement au Conseil, peut introduire un vent de fraîcheur dans les travaux de ce dernier.
From this point of view, I believe that Mrs Neyts-Uyttebroeck, whose path has taken the opposite course, having moved on from Parliament to the Council, can introduce a degree of freshness into the work of the Council.

- (DE) Monsieur le Président, je pense que Mme Gröner se trompe.
– (DE) Mr President, I believe Mrs Gröner has made a mistake.