Traduction de «pense que mme larocque aimerait » (Français → Anglais) :

Je pense que Mme LaRocque aimerait compléter.
I think that Ms. LaRocque would like to add to that.

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Je pense que Mme Augustine aimerait savoir s'il existe une politique officielle pour les quotas de recrutement.
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): I think what Madame Augustine would like to know is whether there is any official policy for quotas in hiring.

Le président: J'ai pensé que Mme Wayne aimerait peut-être qu'il se trouve à Saint John.
The Chairman: I thought Mrs. Wayne might like it in Saint John.

Le président: Monsieur Mahoney, je pense que Mme Barrados aimerait dire quelque chose.
The Chair: Mr. Mahoney, Ms. Barrados would like to say something, I believe.

Bien que la greffière ne puisse pas distribuer la lettre parce qu'elle n'est pas encore traduite en français, en tant que présidente, je pourrais en lire une partie.Je pense que Mme Simson aimerait présenter une motion, dont elle nous a parlé, et qui touche à cette lettre.
While the clerk cannot distribute the letter because it is not yet translated into French, as the chair I could read the part of the letter.I understand that Ms. Simson has a motion she would like to present, which she told us about, and it relates to this.