Vertaling van "pense que mark twain avait " (Frans → Engels) :

Je pense que Mark Twain avait dit que la première chose qu'une personne doit faire si elle se trouve dans un trou, c'est d'arrêter de creuser.
I think Mark Twain once said that the first thing a person should do when they find themselves in a hole is stop digging.

– (DA) Monsieur le Président, l’écrivain américain Mark Twain avait un jour déclaré «les rumeurs faisant état de ma mort sont grandement exagérées».
– (DA) Mr President, the American writer Mark Twain once said ‘rumours of my death have been greatly exaggerated’.

Le génie de la plume de Ray Guy avait quelque chose d'un Mark Twain vivant dans un petit port isolé de Terre-Neuve-et-Labrador.
Ray Guy had a “Mark Twain meets outport Newfoundland and Labrador” genius to his writing.

Si c'est le cas, alors Mark Twain avait raison quand il a dit :
If so, then Mark Twain was right when he said:

Le ferons-nous? Comme l'a dit Mark Twain, il est toujours risqué de faire des prédictions, surtout en ce qui concerne l'avenir, mais je pense qu'il nous le faut.
As Mark Twain said, predictions are always risky, especially about the future, but I think we have to.

Cela m'a rappelé quelque chose que Mark Twain avait dit un jour.
I was reminded of something which Mark Twain once said.