Traduction de «pense que l’économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présidente du Département de l'économie et de l'emploi (1) | cheffe du Département de l'économie (2) | cheffe du Département de l'économie et de la coopération (3) | cheffe du Département de l'économie publique (4) | directrice de l'économie publique (5) | directrice de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

président du Département de l'économie et de l'emploi (1) | chef du Département de l'économie (2) | chef du Département de l'économie et de la coopération (3) | chef du Département de l'économie publique (4) | directeur de l'économie publique (5) | directeur de l'économie (6)
Head of the Department of Economic Affairs | Director of Economic Affairs

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]
revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]

ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]
Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]

Secrétariat général du Département fédéral de l'économie (1) | Secrétariat général DFE (2) | Secrétariat général du Département fédéral de l'économie publique (3) [ SG/DFE ]
General Secretariat of the Federal Department of Economic Affairs (1) | General Secretariat DEA (2) [ GS/DEA ]

monétisation de l'économie | passage à l'économie monétaire
monetization of the economy

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

mondialisation | mondialisation de l'économie | mondialisation économique | mondialisation des marchés | globalisation | globalisation économique | globalisation de l'économie | globalisation des marchés
globalization | globalisation | globalization of the economy | economic globalisation | market globalization | global economic integration

bases | bases de l'économie
Fundamentals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

34. invite la Commission et les États membres à envisager des pistes innovantes pour encourager l'investissement dans l'Union européenne; souligne le récent virage pris par les entreprises, qui rappellent leur production et leurs services en Europe ainsi que les possibilités qui en découlent sur le plan de la création d'emplois, en particulier pour les jeunes; pense que les économies de l'Union disposent là d'une chance unique d'accélérer cette tendance de rapatriement d'emplois;
34. Calls on the Commission and the Member States to consider innovative ways to encourage investment in the EU; highlights the recent trend of companies returning production and services to the EU and the opportunities this brings for job creation, particularly for young people; believes that the economies of the EU have a unique opportunity to accelerate this trend of re-shoring jobs;

Nous savons que le parti d'en face pense que l'économie des effets de retombée insufflera par magie un dynamisme aux économies des collectivités du nord de la Colombie-Britannique.
We know that this party thinks that trickle down economics will ensure that communities in northern British Columbia somehow magically are transformed into dynamic economies.

32. souligne que, depuis quelque temps, des entreprises rapatrient leurs activités de production et de services en Europe, créant ainsi des possibilités de création d'emplois, notamment pour les jeunes; pense que les économies de l'Union disposent là d'une chance unique d'accélérer cette tendance à la relocalisation;
32. Highlights the recent trend of companies returning production and services to Europe and the opportunities this brings for job creation, particularly for young people; believes that the economies of the EU have a unique opportunity to accelerate this trend of re-shoring;

Je pense que l'économie canadienne repose surtout sur le bien-être des travailleurs, qui doivent avoir les moyens de dépenser de l'argent et de faire vivre leur communauté.
I think the Canadian economy depends above all on the well-being of its workers, who must have the means to spend money and support their communities.

Personnellement, je pense qu’une économie saine est principalement constituée d’entreprises de taille moyenne.
I personally believe that a healthy economy is mainly made up of medium-sized enterprises.

Nous avons pu, je pense, après de longues discussions, trouver une solution satisfaisante pour les parties, satisfaisante pour les législateurs qui sont à cette table et, bien sûr, pour le Parlement du Canada, une solution qui, je le pense, renforcera l'économie canadienne tandis que nous progresserons.
We've been able, I think, after a lot of discussion, to come up with a solution that is satisfying to the parties, satisfying to the lawmakers of this table and of course of the Parliament of Canada, and certainly, I believe, will strengthen the Canadian economy as we move forward.

Est-ce que quelqu’un pense que l’économie européenne se porterait mieux avec les taux d’intérêt des années 70 ou 80, ou le déficit budgétaire de cette époque, lorsque l’Europe était perdante au sein de l’économie européenne?
Does anyone think that the European economy would have been better if we had the interest rates of the 1970s or 1980s, or if we had the budget deficits of those years when Europe was losing out in the European economy?

Si le député pense que l'économie fonctionne sur une base annuelle et qu'elle se rajuste d'année en année en fonction des décisions des libéraux, j'ai des nouvelles pour lui.
If the member thinks that the economy is set from year to year and that it reacts from year to year on the basis of what the Liberals do, he has another thought coming.

On entend souvent dire que nous nous dirigeons vers une économie des services, mais je pense qu’une économie des services sans base industrielle est très précaire, car les produits et la commercialisation vont de pair, et il en va de même pour les services.
It is often said that we are heading towards a service economy, but I take the view that a service economy without an industrial basis is a very precarious matter, because products and marketing go hand in hand, and the same applies to services.

Et je pense que l'économie de marché est certainement un facteur favorisant le développement économique, le développement humain, tout comme le développement démocratique.
I think the market economy certainly contributes to economic, human, and democratic development.