Traduction de «pense que l’institution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'Institut canadien des langues patrimoniales [ Loi constituant l'Institut canadien des langues patrimoniales | Loi sur l'Institut des langues du patrimoine multiculturel canadien | Loi constituant l'Institut des langues du patrimoine multiculturel canadien ]
Canadian Heritage Languages Institute Act [ An Act to establish the Canadian Heritage Languages Institute ]

Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OIPI ]
Ordinance of 25 October 1995 on the Organisation of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPOO ]

L'Institut des professionnels de l'information du gouvernement [ Institut des informaticiens du gouvernement | L'Institut ]
The Institute for Government Information Professionals [ Institute for Government Informatics Professionals | The Institute ]

Décret sur les privilèges et immunités de l'Agence de la Francophonie et de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie [ Decret de 1988 sur les privilèges et immunités de l'Agence de coopération culturelle et technique et de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français ]
Agence de la Francophonie and the Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie Privileges and Immunities Order [ Cultural and Technical Cooperation Agency and the Energy Institute of Countries Using French as a Common Language Privileges and Immunities Order, 1988 ]

Ordonnance du 30 septembre 1996 sur le statut du personnel de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OPer-IPI ]
Ordinance of 30 September 1996 on the Staff Charter of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIP-SCO ]

Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]
Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]

évaluation des établissements | évaluation de l'établissement | évaluation d'un établissement | évaluation institutionnelle | évaluation de l'institution
institutional evaluation

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

pense-bête
checklist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission pense qu'un effort concerté doit être engagé, avec le SEBC, les autres institutions de l'Union et le secteur privé, pour réaliser les objectifs du plan d'action.
The Commission believes that, together with the ESCB, the other EU institutions and the private sector, a concerted effort is necessary to achieve the objectives set in the Action Plan.

Je pense à l'Institut C.D. Howe, au Fraser Institute, à l'Institut Vanier ou même à Statistique Canada.
Howe Institute, the Fraser Institute, the Vanier Institute or Statistics Canada.

En ce qui concerne vos préoccupations touchant l'absence de ressources suffisantes dans les petites institutions financières, en particulier dans les petites collectivités, je pense que les institutions en question, dans la mesure où elles sont liées à l'une ou l'autre des importantes institutions financières, ne mettront pas de temps à se brancher en direct à certains types de systèmes de communications qui, avec un peu de chance, contribueront à alléger leur fardeau.
On your issue concerning small financial institutions, maybe in smaller communities, not having the resources, to the extent they're linked into one of the major financial institutions I suspect it will not be long before they are online with certain types of communications systems that will hopefully alleviate this burden.

Dans ce qui est peut-être une vision légèrement ordonnée et naïve des institutions européennes, je pense que les institutions européennes représentent nos idéaux tandis que, pour plusieurs raisons, les gouvernements représentent nos intérêts.
In what is perhaps a slightly orderly and naive view of the European Institutions, I think the European Institutions represent our ideals while, for many reasons, our governments represent our interests.

Je pense que les institutions européennes, et en particulier le Parlement européen, doivent aussi assumer la responsabilité de la perception par les citoyens de l’équité administrative, de l’équité de nos institutions.
What we, as European institutions and, in particular, as Parliament, must also take responsibility for, in my view, is people’s perception of administrative fairness, how fair our institutions are perceived to be.

Je pense que l’Institut européen d’innovation et de technologie peut être notre plateforme de lancement d’un projet du genre de celui qui visait à envoyer un homme sur la lune, en d’autres termes, la connexion entre d’excellents chercheurs et la mise en commun de nos ressources.
I think that the European Institute of Innovation and Technology can be our platform for a ‘putting-a-man-on-the-moon’ project, meaning the connection between excellent researchers and the pooling of our resources.

17. attire l'attention de la Commission et des États membres sur le fait que si un Institut européen de technologie était créé, il devrait avoir pour ambition d'investir dans les relations entre les établissements scientifiques et les entreprises en donnant une priorité à l'innovation et pense que l'Institut européen de technologie, outre son rôle de coordonnateur entre les trois pôles du triangle de la connaissance, devrait contribuer à dynamiser la concurrence dans les secteurs de l'innovation et, par conséquent, pouvoir contribuer fortement à la traduction concrète du potentiel d'innovation européen;
17. Draws the Commission’s and Member States’ attention to the fact that if a European Institute of Technology (EIT) were created, it should have the ambition of investing in the relationship between knowledge institutions and businesses through a focus on innovation and, in addition to its coordination role within the knowledge triangle, it should help to boost competition in innovation fields; and thus be able to make a significant contribution to translating Europe’s potential for innovation into practice;

Je pense que l’institution a joué un grand rôle dans le travail d’ensemble de l’Union et particulièrement pour assurer que les citoyens soient davantage impliqués dans le processus décisionnel ».
I think that the institution plays an important role in the broader work of the Union, particularly as regards ensuring that citizens are more involved in the decision-making process".

Je pense qu'aucune institution n'est susceptible d'obtenir plus de la conciliation.
My assessment is that neither institution is likely to get more from conciliation.

Je pense que nos institutions représentent le type même de ces pouvoirs publics forts, favorables au marché, qui sauront apporter une réponse pragmatique et efficace, en termes de gouvernance internationale, à l'intégration des marchés.
In my view, our institutions represent that sort of market-friendly, strong public powers which are called upon to provide a pragmatic and effective response of international governance to the integration of markets.