Traduction de «pense qu'elle sera très bénéfique » (Français → Anglais) :

L'orientation que nous avons prise pour essayer de protéger la culture canadienne est très bonne et je pense qu'elle sera très bénéfique, non seulement pour les publications américaines, mais aussi pour les nôtres et pour celles de n'importe quel autre pays.
Certainly the kind of policy direction we have set in trying to protect Canadian culture is a very good one and one that I think will be very beneficial to both American publications and our own, as well as any other country's.

L'élargissement sera très bénéfique pour la richesse écologique de la Communauté.
The environmental rewards to the Community of Enlargement are significant.

Je pense qu'elle sera très positive pour l'Ontario.
I think it will do a lot for Ontario.

J'aimerais savoir ce que vous en pensez et j'aimerais également entendre la réponse de M. Ma, car je pense qu'elle sera très différente de la vôtre.
I'd like to hear your response to that and then I'd like to hear Mr. Ma's response, because I think he'll have a very different response from yours.

En ce qui concerne mon propre cas, je n'ai pas vu l'évaluation finale, mais je pense qu'elle sera très bonne.
In my case I haven't seen the final assessment, but I believe it's going to come back as very good.

La directive sur les services énergétiques est une gageure, mais elle peut être très bénéfique pour les États membres.
The Energy Services Directive is challenging, but potentially very rewarding for Member States.

Elle sera bénéfique à l'ensemble des États membres et renforcera également l'Union économique et monétaire (UEM) en favorisant la convergence économique et sociale et en aidant à l'absorption des chocs économiques dans la zone euro.
It will offer benefits for all Member States, while also strengthening the Economic and Monetary Union (EMU) by supporting economic and social convergence and helping absorb economic shocks in the euro area.

Je pense qu'elle sera très fructueuse.
I think we're all going to get a lot out of it.

Cet objectif, qui sera poursuivi dans le cadre des négociations de la CCNUCC, devrait se révéler très bénéfique sur les plans du changement climatique et de la biodiversité à l'horizon 2020.
This objective will be pursued within the UNFCCC negotiations and is expected to deliver major climate change and biodiversity benefits by 2020.

La sensibilisation des citadins à la nature et à la biodiversité est également un investissement important qui sera très bénéfique à long terme.
Raising the awareness of urban citizens on nature and biodiversity is also an important investment that will bring many positive benefits in the longer term.