Vertaling van "pense naturellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel
water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

mémo | pense-bête
reminder

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]
natural hazard [ natural catastrophe risk ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que nous avons besoin d'un cadre politique qui encourage cette souplesse sans instaurer la réglementation excessive à laquelle on pense naturellement pour faire contrepoids aux inquiétudes que l'on a quant à l'absence de concurrence, ce qui annulerait les bénéfices de la concurrence accrue et serait tout à fait préjudiciable aux consommateurs du secteur des petites entreprises.
I think we need a policy framework that encourages flexibility without the excessive re-regulation that is a natural instinct to counterbalance anti-competition concerns, that would choke off gains from increased competition, and that would truly hurt consumers in small business in the end.

Je pense naturellement qu'il est nécessaire de continuer à insister, alors que d’un autre côté, comme l’a dit M. Pflüger, il faut aussi s’assurer que les forces qui partent, y vont avec un large mandat des Nations unies, et non seulement pour soutenir les intérêts d’un pays en particulier.
I believe, naturally, that it is necessary to continue to insist, while at the same time, as Mr Pflüger said, ensuring that the forces which go, go with a broad United Nations mandate, and not only to back the interests of one country in particular.

Je pense naturellement que la feuille de route demeure inefficace et je me demande ce qui s’est passé en ce qui concerne la pression exercée sur Israël.
Naturally, I believe that the Road Map is still ineffective and I wonder what has happened to the pressure on Israel.

Je pense naturellement aux accords sur le paquet télécoms, la sécurité alimentaire et la sécurité aérienne ou la directive sur les horaires de travail dans le transport routier.
I am thinking of course of the agreements on the telecom package, food safety, safety in the aviation sector, and the directive on working times for road transport.

Je pense bien entendu à tous les députés qui se sont intéressés au travail du médiateur et qui m’ont adressé conseils et critiques pour me stimuler dans ma tâche. Je pense naturellement aussi aux institutions aujourd’hui représentées par M. Liikanen et les fonctionnaires MM. Massangioli et Godts, qui ont beaucoup travaillé avec leurs collègues pour obtenir que des réponses me soient données et faire en sorte que les problèmes soient réglés.
They also apply of course to the institutions represented today by Mr Liikanen and by the officials Mr Massangioli and Mr Godts, who have done a lot of work in conjunction with their colleagues to produce answers for the Ombudsman and to ensure that issues are straightened out.

Je pense naturellement que le patrimoine culturel est du ressort des régions et des États et non, de prime abord, de l'Union.
I naturally believe that cultural heritage is a responsibility for regions and nations and not, in the first place, for the European Union.

Quand on entend cela, on pense naturellement aux menaces qui peuvent peser sur le Canada.
When we hear such announcements, naturally we think of the potential threats to Canada.

Je pense naturellement àl'article 93 de la Constitution.
Of course, I am looking at article 93 of the Constitution.

Je pense naturellement à l'honorable Norman Cafik, à l'honorable Michael Starr et, plus récemment, à René Soetens qui a représenté la circonscription de 1988 à 1992 (1750) Je prends mes responsabilités de député très au sérieux.
I am thinking of the Hon. Norman Cafik, the Hon. Michael Starr and more recently Rene Soetens, the member who served here from 1988 to 1992 (1750) I take the House very seriously.

Lorsqu'on pense au hockey, on pense naturellement à la Ligue nationale de hockey et à la coupe Stanley, l'un des trophées les plus prestigieux du sport professionnel.
When we think about hockey, we think about the National Hockey League and the Stanley Cup, one of the most prestigious trophies in professional sport.