Vertaling van "pense maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

maintenant
Now - dosing instruction fragment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que le MES devrait maintenant évoluer progressivement vers un Fonds monétaire européen, qui doit toutefois être fermement ancré dans les règles et les compétences de l'Union européenne.
I believe the ESM should now progressively graduate into a European Monetary Fund which, however, must be firmly anchored in the European Union's rules and competences.

Quand on sait comment fonctionnent les compagnies, les réseaux de distribution et les zones de libre-échange, quand on pense à un marché, on pense à l'Amérique au complet, on pense maintenant au monde entier.
With the way companies operate, and distribution networks and free trade zones, the marketplace takes in all of North America, the whole world.

Une intervention fédérale est donc nécessaire, car on pense maintenant à une forme de péréquation en matière d'enseignement. Je pense surtout qu'il doit y avoir une vision de ce qui est nécessaire en termes de concurrence industrielle au niveau international et de base de recherche en science, en technologie et en génie.
So, a federal role is necessary and there is a certain sense of equalization in education, but much more I think the vision for what is needed in terms of international competitive industry and the research base in science, technology and engineering that will be the precondition for that.

C’est un projet qui date de deux ans et je pense maintenant qu’il faut en achever la mise en œuvre.
It is a project that is two years old and I think that it needs to be implemented now.

C’est pourquoi je pense maintenant que dès que la République tchèque aura clarifié sa situation, nous devrons aller de l’avant.
That is why I now believe that, as soon as the Czechs verify their situation, we should move forward.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Après la réforme de la PAC, qui a introduit le principe du paiement unique et ouvert la voie au découplage des aides à la production, la Commission pense maintenant que le tour des fruits et légumes est venu.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) Following the reform of the CAP, which introduced the principle of single payment and which paved the way for the decoupling of production aid, the Commission now feels it is the turn of fruit and vegetables.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Après la réforme de la PAC, qui a introduit le principe du paiement unique et ouvert la voie au découplage des aides à la production, la Commission pense maintenant que le tour des fruits et légumes est venu.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) Following the reform of the CAP, which introduced the principle of single payment and which paved the way for the decoupling of production aid, the Commission now feels it is the turn of fruit and vegetables.

Je pense maintenant à un autre discours, repris par divers orateurs - par M. Tajani et beaucoup d'autres - qui ont lié ce grand phénomène du monde divisé en deux quant à la paix en Palestine.
I will now turn to another debate, taken up by a number of speakers, including Mr Tajani and several others, who linked this major phenomenon of the world being divided into two parts to peace in Palestine.

L'essor de la demande dans le domaine du transport aérien aurait pu et dû être prévu ; on pense maintenant quele nombre des vols va doubler d'ici à l'an 2000.
The boom in air traffic demand could and should have been anticipated; we are now anticipating a doubling of aircraft movements by 2000.

Je me demande s'il pourrait m'expliquer pourquoi un parti qui, il y a deux ans, voulait un contenu de 10 p. 100, pense maintenant que c'est une mauvaise chose que les agriculteurs puissent gagner leur vie convenablement.
I wonder if he could explain to me why a party which two years ago wanted 10% content now thinks it is a bad idea for farmers to make a decent living. What would change in two years?