Vertaling van "pense environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

pense-bête
checklist

mémo | pense-bête
reminder

Honni soit qui mal y pense
Evil be to him who evil thinks

Formulaire de rétroaction sur LES HÉROS de Sauve-Qui-Pense
Feedback Form re: Smartrisk Heroes

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]
integrated software environment | integrated programming support environment [ IPSE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est d'une économie de taille moyenne, ouverte, comme celle du Canada, j'ai étudié les chiffres, l'autre jour, et en 1998, les échanges représentaient au Canada, je pense, environ 600 milliards de dollars—importations et exportations, environ 50 p. 100 de part et d'autre.
For a medium-sized open economy like Canada, I looked at the numbers the other day, and Canadian trade in 1998, I think, constituted about $600 billion—that's imports and exports, about 50% of each.

Nous ne diffusons pas 24 heures sur 24, et nous avons donc un nombre limité d'heures disponibles, et ce qui nous a été offert il y a je pense environ un an et demi ou deux ans, comportait environ—je cite de mémoire—entre 20 et 25 rencontres, qui durent chacun trois heures.
Because we're not on 24 hours a day, essentially we have x amount of hours to put on, so the package that came to us, I think about a year and a half or two years ago, contained—I'm guessing here—between 20 and 25 events, which essentially is three hours of each event.

Et maintenant — et vous aurez probablement entendu la même chose — la Colombie-Britannique exporte, je pense, environ 50 p. 100 de ses produits vers la Chine.
And now and you've probably heard the same thing British Columbia is exporting, I think, something like 50% of the product to China.

La majeure partie de la production mondiale totale (actuellement environ un million de tonnes par an) est, pense-t-on, utilisée en interne par les producteurs; une proportion moindre, moins d'un tiers du total, est vendue à des utilisateurs finals tiers.
The greater part of total global production (currently around 1 million tonnes per year) is said to be used in-house by the producers; a smaller proportion, less than a third of the total, is traded to third-party end-users.

Environ la moitié (51 %) des sondés pense que l'euro a eu un impact positif dans les pays qui l'ont déjà adopté.
Roughly half (51%) of interviewees thought that the euro had a positive impact in current euro-area countries.

Il manquait, je pense, environ 30 millions de dollars.
I believe there was a shortfall of approximately $30 million.

Dans la Skeena c'est un problème avec certains des cohos du cours supérieur de la Skeena qui représente, je pense, environ le quart de 1 p. 100 du stock dans cette rivière.
On the Skeena River it's an issue with some of their upper Skeena coho, which are, I think, about one-quarter of 1% of the stock in that river.

En l'an 2000, la société pense utiliser environ 70 000 animaux pour sa recherche en développement.
In the year 2000 the company expects to use about 70 000 experimental animals for development research.

Je suis consciente du fait que ces allées et venues constantes coûtent, je pense, environ 200 millions d’euros supplémentaires par an et je suis indignée de voir que le Parlement européen n’est pas capable de décider de son lieu de travail.
I am conscious of the fact that it costs, I think, around EUR 200 million a year extra to have this travelling circus and I am indignant that the European Parliament is unable to decide its own place of work.

Les deux moitiés du navire, dont on pense qu'elles renferment encore 15 000 tonnes de pétrole, reposent par 120 mètres de fond environ.
The two halves of the vessel lie in about 120 metres of water and are thought to contain about 15 000 tonnes of oil.