Traduction de «pense donc avoir » (Français → Anglais) :

Je pense donc avoir répondu à votre question.
So I think we have answered your question.

Je pense donc avoir répondu à la première question: cela vaut-il la peine de s'en occuper?
That, then, I believe, answers the first question: Is it worthwhile doing this?

Je pense donc avoir une obligation envers le système, envers le comité et envers le vérificateur général, de me rendre disponible pour cela.
So I believe I have an obligation to the system, to this committee, and to the Auditor General to make myself available to do that.

Je pense donc avoir de bonnes raisons de dire que ce rapport est entièrement inadéquat pour ceux qui pensent que l’Europe doit agir maintenant, au cours des mois qui viennent, dès aujourd’hui – et cette nécessité est apparue clairement lors de la conférence de Munich sur la sécurité.
For these reasons, I feel entitled to say that this report is completely inadequate if we believe that Europe must act now, in the coming months, from today – and that is something that became clear at the security conference in Munich.

Je pense donc avoir mon mot à dire en matière de sciences, de recherche et de développement.
So I think I am able to provide that input to science, research, and development.

Je pense donc avoir répondu à votre question.
So I think I've answered your question.

Je pense donc avoir expliqué quelle action nous proposons et quand nous nous proposons d'entreprendre de la mettre en œuvre.
So I think I have explained what action we propose to take and when we propose to take it.

J'ai moi-même enseigné pendant 30 ans, principalement dans le primaire, et je pense donc avoir toutes les raisons de me pencher avec une grande résolution sur les motifs de cette crise.
I was a teacher myself for 30 years, mostly in primary education so I think I am quite justified in having a passion about looking at the reasons for this crisis.

Je pense donc qu’en dépit des avantages potentiels de ce qu’on appelle l’économie de l’hydrogène - et la Commission est pleinement consciente de ces avantages -, il ne faut pas oublier que pour avoir de l’hydrogène il faut le produire, ce qui consomme de l’électricité, beaucoup d’électricité.
Therefore, I am afraid that whatever the advantages of the so-called hydrogen economy – and the Commission is fully aware of these advantages – let us not forget that in order to get hydrogen one must produce it and that costs electricity, a lot of electricity.