Traduction de «pense avoir répondu » (Français → Anglais) :

Je pense avoir répondu à toutes les questions du député.
I think that answers all of the hon. member's questions.

Monsieur le Président, je pense avoir répondu à cette question une bonne demi-douzaine de fois à la Chambre.
Mr. Speaker, I think I have answered this question half a dozen times in the House.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je pense avoir répondu à cette question dans ma réponse à la première question.
Senator LeBreton: Honourable senators, I think I answered that in my first answer.

Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je pense avoir répondu à cette question avant la pause de l'Action de grâce.
Senator LeBreton: Honourable senators, I think I answered this question before the Thanksgiving break.

Je pense avoir répondu à vos questions et vous avoir donné un avant-goût du débat animé à venir.
I believe I have answered your questions and also given you a foretaste of the coming lively debate.

Je pense avoir répondu à toutes les autres questions soulevées.
I believe I have covered all the other questions that were raised.

Je pense avoir répondu aux questions de M. Medina Ortega en relation avec la Cour de justice des Communautés européennes.
I think I have answered Mr Medina Ortega's questions in connection with the European Court of Justice.

Je pense avoir répondu ainsi à certaines questions de M. Jarzembowski sur les conséquences pour les petites et moyennes entreprises, grandes utilisatrices de ce type de véhicules.
I believe that this answers some of Mr Jarzembowski’s questions on the effects on small and medium-sized businesses, which are the most frequent users of this type of vehicle.

Je pense avoir répondu le plus largement possible à la liste des interventions auxquelles le Premier ministre n'a pas encore pu répondre.
I think I have responded as fully as possible to the list of interventions which the Prime Minister has not yet been able to reply to.

Je pense avoir répondu non, et pourtant on a dit qu'il y avait consentement unanime.
At that time, it was my understanding that I said " no" . However, it has been said that unanimous consent was granted.