Traduction de «penjabi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pendjabi | penjabi
ability to comprehend spoken and written Punjabi and to speak and write in Punjabi | competent in Punjabi | Panjabi | Punjabi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Note de la rédaction: Le député s'exprime en penjabi.]
[Editor's Note: Member spoke in Punjabi]

Justement, j'ai vu votre réaction, dans un communiqué de presse, face à ce qui allait se passer à Vancouver avec la mise sur pied d'un Service Canada où l'on allait offrir des services en mandarin, en penjabi et possiblement en d'autres langues.
I saw your reaction in a press release given what was going to happen in Vancouver with the setting up of a Service Canada office that was to provide services in Mandarin, Punjabi, and possibly other languages.

Je vous dirais, monsieur, que vous avez négligé une partie des communautés que je représente et vous n'avez pas traduit dans leurs langues, que ce soit les communautés chinoise, penjabie, indienne, pakistanaise, les communautés qui sont vulnérables et qui font appel à des consultants.
I would tell you, sir, that you have failed part of my communities and you haven't translated in their languages, be it the Chinese community, the Punjabi community, the Indian community, the Pakistani community, communities that are vulnerable, communities that are going to consultants.