Vertaling van "pendant 25 minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

puissance moyenne de bruit pendant une minute
one-minute mean noise power

puissance psophométrique moyenne pendant une minute
one-minute mean psophometric power | psophometrically-weighted one-minute mean power

puissance moyenne pendant une minute
one-minute mean power

condamnation à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle pendant une période allant de 10 à 25 ans
life sentence with no parole eligibility for 10 to 25 years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinon, comme la sonnerie d'appel va retentir pendant 30 minutes, si vous êtes limitée par le temps, nous pouvons tenir une réunion de 25 minutes.
Otherwise, since it's a 30-minute bell, if time does not permit you, what we'll do is go for 25 minutes.

Si le comité compte 25 membres et se réunit pendant 25 minutes, chaque membre aura droit à une minute.
If this committee has 25 members and we meet for 25 minutes, each member is allowed one minute.

J'ai regardé l'horloge; il a parlé pendant 20 minutes, 25 minutes.
I was looking at the clock; it was 20 minutes, 25 minutes.

Extraire l'échantillon pendant 10 minutes à 80 °C avec une solution contenant 25 g/l de 50 % d'acide orthophosphorique et 50 g/l d'urée.
Extract the specimen for 10 minutes at 80 °C with a solution containing 25 g/l of 50 % orthophosphoric acid and 50 g/l of urea.

autres explosifs organiques non énumérés au point ML8.a possédant une pression de détonation égale ou supérieure à 25 GPa (250 kbar) et demeurant stables pendant des périodes de 5 minutes ou plus à des températures égales ou supérieures à 523 K (250 °C).
Other organic explosives not listed elsewhere in ML8.a. yielding detonation pressures of 25 GPa (250 kbar) or more that will remain stable at temperatures of 523 K (250 °C) or higher for periods of five minutes or longer.

Le tarif de protection du consommateur est de 0,50 euro par minute pour passer un appel de téléphonie vocale en itinérance dans la Communauté et de 0,25 euro par minute pour recevoir un appel de téléphonie mobile pendant un déplacement dans la Communauté.
The Consumer Protection Tariff rates shall be EUR 0,50 per minute to make a roaming voice call within the Community and EUR 0,25 per minute to receive a voice call while roaming in the Community.

Programme de température: 40 °C pendant 0,75 minute, puis programmation à 10 °C/minute jusqu'à 60 °C, puis 3 °C/minute jusqu'à 150 °C(2), aller jusqu'à 220 °C puis maintenir pendant 4,25 minutes à 220 °C.
Temperature programme: 40 °C for 0,75 minutes, rising thereafter by 10 °C/minute up to 60 °C, then by 3 °C/minute up to 150 °C(2), rising to 220 °C and maintaining that temperature for 4,25 minutes.

Son Honneur le Président: La sonnerie a retenti pendant 35 minutes avant l'arrivée de M. Dion, ce qui laisse 25 minutes.
The Hon. the Speaker: The bell rang for 35 minutes prior to Mr. Dion's arrival, which leaves 25 minutes.

Hier, au comité des comptes publics, pendant qu'un débat avait lieu au sujet de la présidence, le whip du gouvernement a ordonné aux députés libéraux, et aussi aux députés du Bloc, de quitter la salle du comité après 25 minutes.
Yesterday in the public accounts committee, while debate was going on with regard to the chairmanship, the government whip commanded the Liberal members and the Bloc members to vacate the committee after 25 minutes so that there was not a quorum for a discussion to proceed with regard to the chairmanship.