Comme je l'ai dit dans mon exposé, des recommandations très utiles et très précises ont été faites par les Nations Unies, qui se sont penchées soigneusement sur cette question—notamment sur les mesures à prendre, qu'il s'agisse de réforme juridique, institutionnelle ou législative, une formation accrue pour les membres du système judiciaire et autres fonctionnaires, ou une augmentation des ressources.
As I pointed out in my presentation, there are some very helpful and quite extensive recommendations that have been made by the United Nations—which has given this particular issue some careful consideration—as to the steps that need to be taken, whether it be in the area of legal reform, institutional reform, legislative reform, increased training for the judiciary and other government officials, or resources.
