Vertaling van "penchons ensemble depuis " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de notre examen de politique entrepris bien avant le 11 septembre mais légèrement réorienté depuis, nous nous penchons sur les capacités de la FOI2 dans le contexte de l'ensemble des capacités de l'armée canadienne.
The capabilities of JTF2 are something we're looking at in terms of the entire Canadian Forces' capability as part of our policy review, which was already under way before 11 September and now has taken a bit of a new direction.

Avec les groupes environnementaux, nous avons eu des problèmes communs sur lesquels nous nous penchons ensemble depuis plusieurs années, mais cela s'est fait au cas par cas et nous avons sans nul doute. M. Roy Bailey: Merci.
With the environmental groups, we have had some common issues that we've worked on together over the last several years, but it has been on a case-by-case basis and we certainly— Mr. Roy Bailey: Thank you.