Traduction de «pencheront attentivement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examiner attentivement
carefully check

étudier attentivement
conduct a diligent search

attentivement examiner
closely examine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rapports que doit prochainement publier la Commission sur l’avancement de la mise en œuvre des stratégies nationales d’intégration des Roms se pencheront attentivement sur les aspects mis en lumière par la recommandation.
The Commission's upcoming progress reports on the implementation of the national Roma integration strategies will look carefully at the areas highlighted in the Recommendation.

J'espère que tous les députés se pencheront attentivement sur ce projet de loi.
I hope all members will give the bill their serious consideration.

Je pense que les ministériels se pencheront plus attentivement sur les résultats de cette enquête quand ils apprendront que celle-ci a été menée par le chef du Parti libéral de la Saskatchewan.
I think members on the government side will pay more attention to these survey results when they learn that the survey was conducted by the leader of the Liberal Party of Saskatchewan.