Vertaling van "penche actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pohlie penchée | bry penché | bryum penché | poirette penchée
common nodding moss

oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]
bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte des négociations climatiques internationales, l’UE se penche actuellement sur l’amélioration de la taille et de l’efficacité des marchés internationaux du carbone et la stimulation des flux d’investissements étrangers en faveur de la RD et de l’innovation en ce qui concerne les technologies à faible émission de carbone.
In the context of international climate negotiations, the EU is currently working on improving the scale and effectiveness of the international carbon markets, and stimulating international investment flows for RD and innovation in low carbon technologies.

Un groupe de travail du Comité européen de normalisation (CEN)[29] se penche actuellement sur les solutions appropriées.
A European Committee for Normalization (CEN) Workshop[29] is currently exploring adequate solutions.

La Commission se penche actuellement sur la question et présentera, avant la fin 2013, un suivi au plan d’action en matière de TVA.
The Commission has an on-going process and will come before the end of 2013 with the follow-up to the VAT action plan.

La Commission se penche actuellement sur les modalités détaillées des «autoroutes de la mer».
The Commission is currently working on the details of the Motorways of the Sea.

Pour relever ces défis et exploiter le potentiel d’un marché intégré, la Commission se penche actuellement sur des propositions de réorganisation du marché de l’électricité qui seront présentées en 2016.
To address these challenges and to use the potential of an integrated market, the Commission is working on proposals for a revised electricity market design to be released in 2016.

De plus, je sais que le Comité s'est penché sur la santé mentale ou se penche actuellement sur ce dossier, et je sais qu'il existe un écart au niveau du financement disponible pour les services de santé mentale selon les régions.
Second, I know the committee has been studying mental health or looking at it, and I understand that across the country there's a discrepancy in the funding available for mental health services.

Le Sénat se penche actuellement sur un projet de loi qui prévoit des peines d'emprisonnement obligatoires pour les gens qui commettent des crimes à main armée et qui protège les jeunes de 14 et 15 ans contre les prédateurs sexuels.
We have a bill right now before the Senate that gives mandatory jail terms for people who commit crimes with guns and protects 14 and 15 year olds from sexual predators.

Israël a obtenu le statut d'observateur à Europol et l'Union européenne se penche actuellement sur les moyens d'intégrer ce pays dans d'autres agences et programmes européens.
Israel has been accepted as an observer at EUROPOL. The EU is looking closely at how Israel could be incorporated into other EU programmes and agencies.

Le CSTEE se penche actuellement sur la question des risques liés à l'utilisation du plomb en général et un avis, fondé notamment sur une étude commandée par les services de la Commission, devrait être adopté pour le deuxième semestre 2001 en ce qui concerne les dangers du plomb pour la santé humaine et l'environnement.
The CSTEE is currently working on the issue of risks from the use of lead in general and an opinion, building inter alia on a study to be commissioned by the services of the Commission, should be adopted by mid-2001 on both the environmental and human health risks of lead.

La Commission se penche actuellement sur la création d'un observatoire européen des migrations, qui pourrait surveiller les flux migratoires tant légaux qu'irréguliers et effectuer des analyses comparatives à ce sujet.
The Commission is examining the creation of a European Migration Observatory, which could monitor and carry out comparative analysis of both legal and irregular migratory flows.