Vertaling van "pelouses du parc victoria sont toujours aussi belles " (Frans → Engels) :

Les pelouses du parc Victoria sont toujours aussi belles et vertes qu'avant et continuent d'attirer des milliers de visiteurs au centre-ville chaque été à l'occasion des divers festivals qui s'y déroulent, et ce, malgré l'absence de pesticides.
The lawns of Victoria Park remain beautiful and green, drawing thousands of visitors downtown every summer for community festivals, and pesticides are not used.

Cela n'aidera pas à rétablir la confiance non seulement des travailleurs, des chômeurs et de ceux qui reçoivent des prestations parce qu'ils ont perdu leur emploi, mais aussi des employeurs qui, malgré les belles promesses du gouvernement, seront toujours dépendants de ses quatre volontés dans l'établissement des prestations, alors qu'ils seront consultés au minimum.
It will not help rebuild the confidence of workers, the unemployed and those who receive benefits because they lost their jobs. Nor will it help rebuild the confidence of employers who, despite the government’s fine promises, will still have to do what the government wants in terms of setting benefits, but with minimal consultation.

La circonscription de Madawaska-Victoria est la plus belle à mes yeux parce qu'elle est aussi pour moi un microcosme de notre pays.
I find the riding of Madawaska-Victoria particularly beautiful because, to me, it is also a microcosm of our country.