M. John McCallum: .mais comment peut-on prétendre que le Canada mène le peloton de sortie de la récession parmi les pays du G-7 quand trois des quatre en étaient déjà sortis au deuxième trimestre, ce qui n'était pas le cas du Canada?
Mr. John McCallum: —but how can one say that Canada is leading the way out of recession among G-7 countries when three of the four had emerged by Q2 and Canada had not?
