Vertaling van "pelly le gouvernement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

Accord entre le Gouvernement du Canada, les Gouvernements d'Etats Membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon, le Gouvernement de la Fédération de Russie et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur la coopération relative à la Station spatiale internationale civile
Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning cooperation on the Civil International Space Station

pellie ramifiée | pellie à feuilles d'endives
endive pellia

lieu historique national du Canada du Fort-Pelly [ lieu historique national du Fort-Pelly ]
Fort Pelly National Historic Site of Canada [ Fort Pelly National Historic Site ]

gouvernement [ gouvernement national ]
government [ government structure | national government ]

pellie bisexuée | jongermanne épiphylle | pellia épiphylle | pellie épiphylle
common pellia

gouvernance multiniveaux [ accord de gouvernance à niveaux multiples | gouvernance multi-niveaux | politique multiniveaux ]
multi-level governance [ multilevel governance | multilevel policy ]

Arrêté portant prorogation du hameau de Pelly Bay
Hamlet of Pelly Bay Continuation Order

Pelli moulante
Cling Wrap™

pellicule de plastique | pellicule plastique | film plastique | film alimentaire | film étirable | Saran Wrap | Pelli moulante | pellicule moulante
plastic wrap | cling wrap | cling film | food wrap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement pourrait aussi invoquer quelque chose comme l'amendement Pelly adopté en vertu de la loi américaine, lequel donnerait beaucoup plus de mordant aux tentatives de contrôle du trafic des espèces menacées.
The government could also invoke the Pelly amendment such as the legislation that exists in the United States which would give a lot of teeth to try to prevent the trafficking in endangered species.

Mme Pelly : Le gouvernement du Nunavut et le gouvernement fédéral seraient les participants clés à de telles discussions.
Ms. Pelly: The Government of Nunavut and the federal government would be the key participants in any such discussions.

Mme Pelly : NTI n'est pas un gouvernement et n'est pas en mesure de verser les sommes monumentales nécessaires pour financer un système d'éducation ou des services gouvernementaux bilingues.
Ms. Pelly: NTI is not a government and is not in a position to fund that sort of monumental expense in terms of funding a bilingual education system or government services.

Mme Pelly : S'il y a des programmes gouvernementaux au Nunavut, les Inuits s'attendraient à ce qu'ils soient financés par les gouvernements fédéral ou territorial.
Ms. Pelly: If there are government programs in Nunavut, the Inuit would expect them to be funded by the federal or territorial governments.

Mme Pelly : Sénateur, vous avez raison de dire que le projet de loi S-207 est une solution au moins partielle à ce problème parce qu'il exige que le ministère de la Justice et d'autres représentants du gouvernement signalent au Parlement les cas dans lesquels les droits autochtones ancestraux ou issus de traités pourraient être touchés par une mesure législative.
Ms. Pelly: I think you are correct, senator, if you are suggesting that Bill S-207 is a solution or at least a partial solution to this issue because it will require the Justice Department and other officials to bring forward to Parliament situations where it feels that Aboriginal and treaty rights could be affected by legislation.