Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Peintures et vernis décoratifs

Vertaling van "peintures et vernis décoratifs soient dûment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
peintures et vernis décoratifs

decorative paints and varnishes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'amendement vise à faire en sorte que toutes les peintures et vernis décoratifs soient dûment couverts par la directive, c'est-à-dire à éviter que le champ d'application de celle-ci ne présente des lacunes.

The amendment is meant to make sure that all decorative paints and varnishes – as intended – are covered by the directive, i.e. to avoid any gaps in the coverage of the directive.


Les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et des vernis utilisés sur les bâtiments et sur leurs finitions et parements, ainsi que sur le mobilier d’extérieur, les sols et les palissades, à des fins de décoration et de protection.

Decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.


On entend par «peintures et vernis décoratifs» des peintures et vernis utilisés sur les bâtiments, et sur leurs boiseries et garnitures, à des fins de décoration et de protection.

‘Decorative paints and varnishes’ means paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, for decorative and protective purposes.


Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d’essai par la méthode ISO 6504/1 (peintures et vernis – détermination du pouvoir masquant – partie 1: méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires) ou 6504/3 (partie 3: détermination du rapport de contraste des peintures claires à un rendement surfacique déterminé), ou par la méthode NF T 30 073 (ou équivalent) pour les peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif ...[+++]

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report using the method ISO6504/1 (Paints and varnishes — determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (Part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or (for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d’essai par la méthode ISO 6504/1 (Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 1: méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires) ou 6504/3 (Partie 3: Détermination du rapport de contraste des peintures claires à un rendement surfacique déterminé), ou par la méthode NF T 30 073 (ou équivalent) pour les peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif ...[+++]

Assessment and verification: The applicant shall provide a test report using the method ISO 6504/1 (Paints and varnishes — determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (Part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a very thick coat the method NF T 30 073 (o ...[+++]


1. La catégorie de produits «peintures et vernis d’intérieur» comprend les peintures et vernis d’intérieur décoratifs, les teintures pour bois et les produits apparentés, tels que définis au paragraphe 2, destinés aux utilisateurs professionnels et non professionnels, et qui sont conçus essentiellement pour une utilisation intérieure et commercialisés comme tels.

1. The product group ‘indoor paints and varnishes’ shall comprise indoor decorative paints and varnishes, woodstains and related products, as defined in paragraph 2, intended for use by do-it-yourself and professional users and primarily developed for indoor use and marketed as such.


(6) Du fait de leurs caractéristiques, les solvants organiques qui sont utilisés dans les peintures et vernis décoratifs et les produits de retouche automobile dégagent dans l'air des composés organiques qui contribuent, localement et par delà les frontières, à la formation d'oxydants photochimiques dans la couche limite de la troposphère, et qui, dans certaines conditions d'exposition, peuvent s'avérer nocifs pour l'homme.

(6) Because of the characteristics of organic solvents, their use in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products gives rise to emissions of organic compounds into the air, which contributes to the local and transboundary formation of photochemical oxidants in the boundary layer of the troposphere and, under certain exposure conditions, has harmful effects on human health.


(9) Les émissions de COV liées aux peintures et vernis décoratifs et aux produits de retouche automobile doivent être réduites lorsqu'il est techniquement et économiquement possible de le faire.

(9) Emissions of VOCs from decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products should be reduced where technically and economically feasible.


(7) La présente directive et, en particulier, les révisions à venir de celle-ci ont pour objectif d'éviter les émissions directes et indirectes de COV dans l'environnement général et dans l'environnement humain liées à l'utilisation de solvants organiques dans les peintures et vernis décoratifs et dans les produits de retouche automobile, de même que les risques directs pour la santé humaine, en limitant la teneur maximale en COV.

(7) The objective of this Directive, and in particular of future revisions thereto, is to prevent direct and indirect emissions of VOCs into the general or human environment due to the use of organic solvents in decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products, and to prevent direct risks to human health, by limiting the maximum content of VOCs.


(8) Il convient donc d'éviter ou de réduire les émissions de COV, et ce d'autant plus qu'il existe ou qu'il existera bientôt des substituts potentiellement moins nocifs aux peintures et vernis décoratifs et aux produits de retouche automobile .

(8) Emissions of VOCs should therefore be avoided or reduced, especially since potentially less harmful substitutes for decorative paints and varnishes and vehicle refinishing products are available, or soon will be.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peintures et vernis décoratifs soient dûment ->

Date index: 2023-08-02
w