Vertaling van "peinture résistant à la chaleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peinture résistant à la chaleur
heat-resistant finish

Peinture-émail résistant à la chaleur, d'intérieur et d'extérieur
Interior and Exterior Heat-Resistant Enamel

thermostable [ résistant à la chaleur | thermorésistant | stable à la chaleur ]
heat stable [ heat resistant | heat-stable | heat-resistant | heat-resisting | thermostable | thermoresistant ]

résistant à la chaleur | résistant aux effets de la chaleur
heat-resisting

alliage résistant à la chaleur [ alliage indéformable à la chaleur | alliage réfractaire ]
heat-resistant alloy [ heat-resisting alloy ]

peinture résistant à l'eau
water resisting paint

résistant à la chaleur
heat-resisting | heat-proof | heat resistant | heat-resistant | heat-stable

résistance à la chaleur
resistance to heat

acier résistant à la chaleur
heat-resisting steel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA ont certaines propriétés spécifiques telles qu'une haute résistance à la friction, la rigidité diélectrique, la résistance à la chaleur et aux agents chimiques et une faible énergie de surface.
Perfluorooctanoic acid (‘PFOA’), its salts and PFOA-related substances have some specific properties such as high friction resistance, dielectricality, resistance to heat and chemical agents, and low surface energy.

67 (1) Tous les réservoirs de stockage qui ne sont pas isolés, dont la capacité en eau excède 100 gallons impériaux et qui sont installés à l’extérieur, devront être enduits d’une peinture blanche réfléchissant la chaleur, de préférence, d’une peinture émaillée ou auto-lavable.
67 (1) All uninsulated storage containers with a water capacity exceeding 100 Imperial gallons which are installed out-of-doors shall be painted with a white heat reflective coating, preferably an enamel or self-cleaning paint.

Mais surtout, grâce à notre projet de résistance à la chaleur et à la mise en oeuvre de systèmes efficaces d'alertes et d'intervention, nous sensibilisons les gens aux dangers pour la santé que présentent les épisodes de chaleur extrême.
More importantly, through our heat resiliency initiative and the successful implementation of heat alert and response systems, we are creating awareness of the dangers to one's health from extreme heat events.

Articles faits à la main avec des matériaux de qualité et portant une image de la Bibliothèque du Parlement reproduite avec soin sur une âme de haute densité pour donner de la rigidité et de la résistance. Recouverts d'un film protecteur résistant à la chaleur, ces articles sont montés sur un liège des plus raffinés pour protéger les meubles.
Handmade using quality materials, the Library of Parliament image is carefully reproduced on high-density core for stiffness and strength; covered with a protective, heat-resistant film, all mounted on refined cork to protect furniture.

Articles faits à la main avec des matériaux de première qualité : image des armoiries du Canada reproduite avec soin sur une âme de haute densité pour donner de la rigidité et de la résistance, recouverte d'un film protecteur résistant à la chaleur, le tout monté sur un liège des plus raffinés pour protéger les meubles.
Items made by hand with first quality materials, design of the Coat of Arms reproduced with great care on high density core for stiffness and strength covered with a protective head resistant film, all mounted on a highly refined cork to protect furniture.

«dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur», un dispositif de chauffage des locaux qui utilise, pour produire de la chaleur, la chaleur ambiante de l’air, de l’eau ou du sol et/ou la chaleur résiduelle; un dispositif de chauffage des locaux par pompe à chaleur peut être équipé d’un ou de plusieurs dispositifs de chauffage d’appoint utilisant l’effet Joule dans des éléments de chauffage à résistance électrique ou la combustion de combustibles fossiles et/ou issus de la biomasse.
‘heat pump space heater’ means a space heater using ambient heat from an air source, water source or ground source, and/or waste heat for heat generation; a heat pump space heater may be equipped with one or more supplementary heaters using the Joule effect in electric resistance heating elements or the combustion of fossil and/or biomass fuels.

Épreuve de résistance à la chaleur sèche: le but de cette épreuve est de démontrer que les composants hydrogène non métalliques sont capables de résister à une température élevée.
Resistance to dry-heat test: the purpose of the test is to provide evidence that the non-metallic hydrogen components are capable of resisting high temperature.

Cette surface doit résister à la chaleur provoquée par le feu pendant une période de temps donnée.
It shall withstand the temperature of the fire for a particular duration of time.

Résistance au frottement humide: les peintures murales (conformément à EN 13300) pour lesquelles il est indiqué (sur le produit ou dans les documents publicitaires s’y rapportant) qu’elles sont lavables ou lessivables doivent présenter une résistance au frottement humide, mesurée selon la norme EN 13300 et EN ISO 11998, de classe 2 ou plus (pas plus de 20 microns après 200 cycles).
Wet scrub resistance: Wall paints (according to EN 13300) for which claims are made (whether on the product or in related marketing material) that they are washable, cleanable or brushable shall have a wet scrub resistance as measured by EN 13300 and EN ISO 11998 of class 2 or better (not exceeding 20 microns after 200 cycles).