Vertaling van "peinture mate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peinture mate
flatting

peinture mate
flat paint [ non-glossy paint | flat ]

peinture mate pour les murs
flat wall paint

peinture semi-brillante | peinture semi-lustree | peinture semi-mate
semi-gloss paint | semi-matt paint

Peinture-émulsion latex mate, pour extérieur [ Peinture-émulsion (latex) mate, pour extérieur ]
Exterior Latex Flat Paint [ Exterior Latex Type, Flat Paint ]

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
antifouling | antifouling composition | antifouling paint

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

peinture à relief | peinture plastique | peinture de finition texturée
textured paint finish

peinture ignifuge | peinture de sécurité | peinture de protection | peinture intumescente
fire retardant paint

essai de peinture en laboratoire | étalement-échantillon | application d'un film de peinture
draw down | draw-down

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les feux de côté des navires de longueur égale ou supérieure à 20 mètres doivent être munis du côté du navire d’écrans peints en noir avec une peinture mate et être conformes aux prescriptions de l’article 9 du présent appendice.
The sidelights of vessels of 20 metres or more in length shall be fitted with inboard screens painted matt black and shall meet the requirements of section 9 of this Annex.

«peintures mates», les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 85° est
‘Matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of

«peintures semi-lustrées» (également dénommées semi-brillantes, satinées, semi-mates), les peintures dont la réflectivité à un angle d'incidence de 60° ou de 85° est
‘Mid sheen paints’ (also referred to as semi-gloss, satin, semi matt) are those which at an angle of incidence of 60° or at 85° show a reflectance of

La présente exigence ne s'applique pas aux peintures à finition semi-lustrée et mate dont la valeur de brillant initial est inférieure à 60 % à un angle d'incidence de 60°.
This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.

Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate diffusive et non sélective.
When an integrating sphere is used in the receiver, the interior surface of the sphere shall be coated with a matt (diffusive) spectrally non-selective white coating.

Si le récepteur comporte une sphère d'Ulbricht, la surface intérieure de la sphère doit être revêtue d'une couche de peinture blanche mate (diffuse) et non sélective.
If the receiver incorporates an Ulbricht sphere, the inner surface of the sphere shall be coated with matt (diffuse) white non-selective paint.

La cible éclairée se compose d'une boîte à lumière, de volume 300 mm × 300 mm × 150 mm environ, dont la partie avant est réalisée le plus commodément par un verre recouvert de papier noir opaque ou de peinture noire mate.
The illuminated target consists of a light box, approximately 300 × 300 × 150 mm, whose front is most inconveniently constructed of glass masked with opaque black paper or coated with matt black paint.

L'intérieur de la boîte doit être recouvert d'une couche de peinture blanche mate.
The inside of the box shall be coated with matt white paint.