Vertaling van "peines seront limitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail à composition non limitée chargé d'achever les travaux relatifs à un projet de convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
Open-ended Working Group to Complete the Work on a Draft Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mécanismes existent, mais de façon générale, le fait de savoir que le gouvernement sévit, que les peines seront plus sévères, que les peines dans la communauté seront plus limitées, qu'il y aura des peines minimales, je vois cela d'un très bon œil et cela fait longtemps que j'attends que cela se fasse.
There are mechanisms, but people generally know that the government is getting tougher, that sentences will be stiffer, that community sentences will be more limited and that there will be minimum sentences,; I take a very positive view of that, and I have been waiting for that to happen for a long time.

Simplement la question du coût, pour les provinces, de la construction de prisons et du montant que cela représentera pour elles, et non pour le gouvernement fédéral, car, évidemment, les peines seront limitées à moins de deux ans; les condamnations à l'emprisonnement avec sursis ne s'appliquent que dans ces cas.
There's just the concern about the cost to the provinces of the building of prisons and the amount of money it's going to involve for provinces—not for the federal government, because it's obviously limited to sentences of less than two years; the conditional sentence of imprisonment is only applied in those cases.

Alors qu'à peine 100 millions de dollars seront alloués au développement des énergies propres, les conservateurs accordent de plus 405 millions à Énergie atomique Canada limitée afin d'éponger ses pertes.
While barely $100 million will be allocated to the development of clean energy, the Conservatives are granting over $405 million to Atomic Energy of Canada Limited to help cover its losses.