J'aimerais prendre quelques secondes pour porter à l'attention des députés une chose qui m'apparaît assez importante et qui pourrait valoir la peine d'explorer davantage avec le ministère des Affaires indiennes. Nous en parlons au paragraphe 3.83, à la page 29.
Perhaps I could just take a second and point out to members something that I think is quite important and would be worthy of further exploration with the Department of Indian Affairs, and that is, in paragraph 3.83 on page 27, during the course of our audit, certainly departmental officials.This is relating to the obligations of the agreement.
