Vertaling van "peine cinq milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée des cinq milliards
Day of the five billion

Cinq milliards d'années
The five minute, five billion year movie

Jour des cinq milliards
Day of Five Billion

peine maximale de cinq ans d'emprisonnement
imprisonment for up to five years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2000, à peine cinq ans plus tard, ce flux avait doublé pour atteindre un peu plus de 25 milliards d'euros.
In 2000, a mere five years later, this had more than doubled to just over EUR25 billion.

J'ajoute au portrait que le gouvernement fédéral va collecter plus de cinq milliards de dollars grâce à la taxe d'accise et ne réinvestira qu'à peine 6 p. 100 dans le réseau routier.
Let me add that the federal government will collect more than $5 billion thanks to the excise tax and will only reinvest 6% in the highway system.

La semaine dernière, cependant, le premier ministre a surpris tout le monde, y compris les intervenants de l'industrie et les gouvernements provinciaux, en réclamant le remboursement d'à peine 3,5 milliards de dollars sur les cinq milliards de dollars qui sont dus.
Last week, however, the Prime Minister puzzled everyone, including people from the industry and the provincial governments, by calling for the return of only $3.5 billion of the $5 billion.

Dr Kilham: L'impôt prélevé pour l'assurance-santé totalise à peine cinq milliards de dollars, tandis que le gouvernement fédéral consacre environ 25 milliards de dollars à la santé, et les dépenses nationales en matière de santé dépassent 50 milliards de dollars.
Dr. Kilham: We are looking a bit under $5 billion from the medicare tax levy; about $25 billion federal government expenditure on health; and over $50 billion national expenditure on health.

Il faut se rappeler qu'il y a à peine cinq ans, un déficit de 42 milliards de dollars pesait sur le Canada.
We have to remember that just five years ago this nation was burdened with a deficit of $42 billion.

À sa mise à jour économique, quelques mois à peine plus tard, exactement sept mois après avoir déposé son budget, il disait que son surplus pour le dernier exercice financier pourrait se chiffrer à cinq milliards.
A scant few months later, in his economic update, exactly seven months after bringing down his budget, he informed us that his surplus for the last fiscal year might be as high as $5 billion.