Vertaling van "pedro solbes commente " (Frans → Engels) :

Le Commissaire Pedro Solbes commente le budget de l'Italie pour 2003
Commissioner Pedro Solbes comments on Italy's 2003 budget

Cette recommandation de la Commission est adoptée à l'initiative de M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, qui, commentant ce programme, s'est exprimé dans les termes suivants: "L'évaluation par la Commission des programmes de stabilité des États membres est un élément important de la surveillance multilatérale.
The Commission recommendation is adopted on the initiative of Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, who commenting on the programme said: "The Commission's assessment of the Member States' stability programmes is an important element in the multilateral surveillance process.

Cette recommandation de la Commission est adoptée à l'initiative de M. Pedro Solbes Mira, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires qui, commentant ce programme, s'est exprimé dans les termes suivants: "L'évaluation par la Commission des programmes de convergence des États membres est un élément important de la surveillance multilatérale.
The Commission recommendation is adopted on the initiative of Pedro Solbes Mira, EU Commissioner responsible for economic and monetary affairs, who commenting on the programme said: "The Commission's assessment of the convergence programmes for the Member States is an important element in the multilateral surveillance process.

Cette recommandation de la Commission est adoptée à l'initiative de M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, qui, commentant le programme, s'est exprimé dans les termes suivants: "L'évaluation par la Commission des programmes de stabilité des États membres est un élément important de la surveillance multilatérale.
The Commission recommendation is adopted on the initiative of Pedro Solbes, EU Commissioner for economic and monetary affairs, who commenting on the programme said: "The Commission's assessment of the member states' stability programmes is an important element in the multilateral surveillance process.

Les progrès accomplis jusqu'ici sont impressionnants, mais ils restent insuffisants", a commenté Pedro Solbes, Commissaire en charge des affaires économiques et financières".
Progress so far is impressive but insufficient", commented Pedro Solbes, Commissioner for Economic and Financial Affairs".