Vertaling van "pedersen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rayon de Pedersen [ rayon haut | rayon supérieur ]
Pedersen ray [ high-angle ray | high angle ray ]

rayon de Pedersen
high ray | Pedersen ray

pompe d'extraction de caisse aspirante | pompe Sven-Pedersen
suction box water pump | Sven-Pedersen pump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'ailleurs, une recherche très intéressante est déjà effectuée dans ce domaine par Duncan Pedersen à l'Université McGill.
We have to do proper research on that, and we have Canadians such as Duncan Pedersen at McGill University doing great research on that topic.

[9] Vangkilde-Pedersen, T. et al. 2009. Projet GEOCAPACITY de l'UE dans le cadre du 6e programme-cadre, Assessing European Capacity for Geological Storage of Carbon Dioxide, Storage Capacity, WP2, D16 report, 166 pp, [http ...]
[9] Vangkilde-Pedersen, T. et al. 2009. FP6 EU GeoCapacity Project, Assessing European Capacity for Geological Storage of Carbon Dioxide, Storage Capacity, WP2, D16 report, 166 pp, [http ...]

Sheryl Pedersen, auteure de L’histoire de Julie qui est présentée dans l’épilogue du présent rapport.
The Committee is indebted to Sheryl Pedersen, author of “Emmy’s Story,” which comprises the epilogue of this report.

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Hedkvist Pedersen pour ce dernier rapport rédigé pour le compte du Parlement européen.
– Mr President, I congratulate Ewa Hedkvist Pedersen on this last report for the European Parliament.

On peut lire dans la presse danoise d’aujourd’hui les propos tenus par le ministre danois des finances, M. Pedersen, qui affirme qu’au Danemark, pays qui ne fait pas partie de la zone euro, les hausses des prix de certains services - bars, restaurants et certains types de services directs aux citoyens - au cours des mois de janvier et février 2002 ont été pratiquement identiques à celles observées dans les pays qui ont adopté la monnaie européenne.
Today in the Danish press, the Danish Finance Minister, Mr Pedersen, says that in Denmark, a country that is not in the euro zone, the rises in the prices of certain services — bars, restaurants and certain services provided directly to citizens — during January and February 2002 were practically identical to the increases that took place in the countries that introduced the euro.

Pedersen, président en exercice du Conseil.
Pedersen, President-in-Office of the Council.

Cette semaine, j'ai exprimé des remerciements bien mérités à la Commission et à Mme Schreyer, à l'autre rapporteur, à mes collègues de la commission des budgets et à notre cher président, M. Wynn, et à d'autres. Cependant, étant donné que le ministre danois des Finances n'était pas là, permettez-moi de répéter mes sincères remerciements à la présidence danoise, qui s'est montrée très constructive et très efficace, et plus particulièrement au ministre des Finances, M. Pedersen.
Earlier this week I gave many well-deserved thanks to the Commission and Mrs Schreyer, my fellow rapporteur; my colleagues in the Committee on Budgets and our dear Chairman, Mr Wynn et al. However, as the Danish Finance Minister was not present at the time, let me repeat my sincere thanks to the very constructive and efficient Danish presidency and in particular the Finance Minister, Mr Pedersen.

Témoins : sgt Philip Nicholson; cplc Jacques Plouffe; Martine Buczynski; capt Jim Dunfield; June Cayen; cplc Chris Buczynski; cpl Paul Stemmler; cplc Brian Wilson; cplc Lawrence Tierney; cplc Dawn Pedersen; Joanne Geddes; et Renay Bradley.
Witnesses: Sgt. Philip Nicholson; MCpl. Jacques Plouffe; Martine Buczynski; Capt. Jim Dunfield; June Cayen; MCpl. Chris Buczynski; Cpl. Paul Stemmler; MCpl. Brian Wilson; MCpl. Lawrence Tierney; Cpl.

Le caporal Dawn Pedersen (témoigne à titre personnel): Le sergent Pedersen n'est pas ici.
Corporal Dawn Pedersen (Individual Presentation): Sergeant Pedersen is not here.