Vertaling van "ped avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

ped | agrégat naturel | ped élément pédique
ped

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

A2 Analyse, collecte, fusion et production, exploitation et diffusion [ A2 ACF & PED ]
A2 Analysis, Collation, Fusion and Production, Exploitation, Dissemination [ A2 ACF & PED ]

mine pédale [ mi péd ]
anti-personnel mine | pressure mine

premier entré, dernier sorti | PEDS
first in, last out | FILO

pays en voie de développement | PVD | pays en développement | PED
developing country | emergent country

pôle européen de développement | PED [Abbr.]
European Development Pole | EDP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les prix des 10 principaux produits agricoles de base exportés par les PED avaient augmenté parallèlement à l’inflation depuis 1980, ces exportateurs auraient reçu quelque 112 milliards de dollars de plus en 2002 que ce qu’ils ont effectivement reçu, soit le double de l’aide officielle au développement.
If prices for the 10 most important agricultural commodities exported by developing countries had risen in line with inflation since 1980, those exporters would have received around USD 112 billion more in 2002 than they actually did, which would have been twice the level of official development assistance.

Mais de nombreux pays en développement (PED) ont déclaré depuis l’Uruguay Round qu’ils ne mesuraient pas au moment de leur signature toutes les conséquences juridiques, administratives et financières de certains accords à l’élaboration desquels ils n’avaient pas été associés.
But since the Uruguay Round, many developing countries have made it plain that when they signed certain agreements that they had no role in drawing up, they were not aware of all the legal, administrative and financial ramifications.