Le Conseil a adopté le règlement prévoyant que toute réduction du droit d'importation - versé en application du contingent tarifaire de 169.000 têtes de bovins vivants ouvert à l'OMC - accordée aux importations originaires des PECO soit étendue à toutes les importations faites en application de ce contingent tarifaire, quelle que soit leur origine.
The Council adopted the Regulation providing that any reduction of the import duty – paid in application of the tariff quota of 169 000 head of bovine animals opened at the WTO – granted to imports originating in the CEECs should be extended to all imports under that tariff quota, irrespective of origin.