Traduction de «peco est similaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

preuve de faits similaires | preuve du fait similaire
similar fact evidence

concessions et droits similaires,brevets,licences,marques,procédés,droits et valeurs similaires
concessions,patents,licences,trade marks and similar rights

services similaires et fournisseurs de services similaires
like services and service suppliers

action dérivée [ action sociale | action similaire à l'action oblique | action oblique | recours similaire à l'action oblique ]
derivative action [ derivative suit | stockholder's derivative action | representative action | shareholder representative action ]

similaire au point de créer de la confusion [ similaire au point de prêter à confusion ]
confusingly similar

Union internationale des syndicats des industries chimiques, du pétrole et similaires [ Union internationale des syndicats des travailleurs des industries chimiques et similaires ]
Trade Unions International of Chemical, Oil and Allied Workers [ ICPS | Trade Unions International of Chemical and Allied Workers ]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

parlements d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
parliaments of Central and Eastern Europe [ CEE ]

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern European Countries [ CEEC ]

Ordonnance du DFI du vom 23 novembre 2005 sur les fruits, les légumes, les confitures et produits similaires
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Fruit, Vegetables, Jams and Jam-type Products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il existe plusieurs différences importantes: premièrement, alors que les pays du sud avaient toujours été des économies de marché, la transition vers ce type de système n'a commencé dans les PECO qu'au début des années 1990; deuxièmement, l'écart de revenu entre l'Union européenne et les pays candidats est nettement plus marqué dans le cas des PECO qu'il ne l'était pour les pays du sud. troisièmement, les flux migratoires potentiels sont plus importants cette fois-ci, à la fois parce que le différentiel de revenu est plus grand et que l'UE est géographiquement plus proche; et enfin, dernière différence notable, si l'importance relative du secteur agricole dans les PECO est similaire à celle qu'il possédait en Grèce, en Espagne et au Portugal au début des années 1980, l'écart de productivité par rapport à l'UE est bien plus prononcé aujourd'hui dans le cas des PECO qu'il ne l'était à l'époque pour ces trois pays.
There are however several important differences between the two rounds of enlargement. First, while the Southern countries had always been market economies, in the CEECs transition to a market economy only started in the early 1990s. Second, the income gap between the European Union and the candidates is much wider for the CEECs than it was for the Southern countries. Third, there is greater potential for migration with the future enlargement. This is because the income differential with the EU is wider, while at the same time the geographical proximity to the EU is also greater. The last difference concerns the agricultural sector. Its relative importance in the CEECs is similar to that of Greece, Spain and Portugal in the early 1980s, but the productivity differential vis-à-vis the EU is much greater today for the CEECs than it was for the Southern countries in the early 1980s.

Des adaptations similaires ont été faites pour tous les autres PECO, ou le seront.
Similar exercises have been and will be carried out for the other CCEE.

9. demande au Conseil et à la Commission de promouvoir la création d'un environnement attractif pour les investisseurs, en fournissant une assistance technique en vue de l'harmonisation des législations méditerranéennes en matière d'investissements, similaire à celle offerte aux PECO;
9. Calls on the Council and Commission to create an attractive environment for investors by providing technical assistance with harmonising Mediterranean investment law similar to that offered to the Central and Eastern European countries;

8. demande au Conseil et à la Commission de promouvoir la création d’un environnement attractif pour les investisseurs, en fournissant une assistance technique en vue de l’harmonisation des législations méditerranéennes en matière d’investissements, similaire à celle offerte aux PECO;
8. Calls on the Council and Commission to create an attractive environment for investors by providing technical assistance with harmonising Mediterranean investment law similar to that offered to the Central and Eastern European countries;

10. demande au Conseil et à la Commission de créer un environnement attractif pour les investisseurs, en fournissant une assistance technique en vue de l'harmonisation des législations méditerranéennes en matière d'investissements, similaire à celle offerte aux PECO;
10. Calls on the Council and Commission to create an attractive environment for investors by providing technical assistance with harmonising Mediterranean investment law similar to that offered to the Central and Eastern European countries;

Afin de faciliter les échanges, les partenaires se proposeraient : - de progresser par étapes vers le cumul de l'origine entre toutes les parties, dans des conditions comparables à celles envisagées par l'Union à l'égard des PECOs ; - d'adopter des règles d'origine largement similaires qui passent par un développement de la coopération douanière entre l'ensemble des partenaires ; - d'améliorer les système de certification en vue de faciliter la reconnaissance mutuelle des certifications de conformité et, à plus long terme, une harmonisation des normes ; - d'adopter des normes optimales de protection de la propriété intellectuelle (TRIPS) ; - d'adopter des règles de concurrence analogues.
In order to facilitate trade, the partners would propose to: - progress by stages towards cumulation of origin among all the parties, in accordance with conditions comparable to those envisaged by the Union vis-à-vis the CCEE; - adopt broadly similar rules of origin via the development of customs cooperation amongst all partners; - improve certification procedures to facilitate mutual recognition of certificates of conformity and, in the longer term, harmonization of standards; - adopt the highest possible standards of protection for intellectual property (TRIPS); - adopt similar competition rules.