Traduction de «pearson que nous allions étudier » (Français → Anglais) :

Moins cher que nous, si nous allions étudier au Québec.
They pay less than we would if we went to Quebec to study.

Le premier ministre a dit que nous allions étudier comment le Canada peut être plus fort dans le monde, ce que nous ferons.
The Prime Minister said that we are going to consider how to give Canada a stronger world presence, and we will.

J'avais cru comprendre, en lisant le compte rendu de cette séance, que nous allions étudier le budget et décider de nos futures délibérations au sujet du projet de loi C-26, notamment en examinant les listes de témoins.
It was my understanding that what came out of that meeting was that we were doing estimates and that we were deciding the future business of Bill C-26, namely the witness list and so on.

Nous avons aussi indiqué la question de l'aéroport Pearson que nous allions étudier et si ce n'était pas dans l'intérêt de la population, nous allions annuler le projet, et d'ailleurs nous l'avons fait.
We also said that we would look at the Pearson Airport deal and would cancel that project if we felt that it was not in the best interests of Canadians.

J'étais ici toute la semaine dernière aussi, et lorsque je revois mes notes, la question était d'établir ensemble un plan de travail et de déterminer comment nous allions procéder dans certains cas, c'est-à-dire si nous allions étudier les questions en même temps ou l'une après l'autre.
I was here all last week as well, and when I revisit my notes the issue was, let's get a work plan together and we can determine how we will do some things, whether we will do them concurrently or sequentially.