Traduction de «pearson et visiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]
Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]

contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites
handle contract tour details | handle details of tour contract | check tour package conditions | handle tour contract details

Loi sur certains accords concernant l'aéroport international Pearson [ Loi concernant certains accords portant sur le réaménagement et l'exploitation des aérogares 1 et 2 de l'aéroport international Lester B. Pearson ]
Pearson International Airport Agreements Act [ An Act respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport ]

Loi instituant la journée Lester B. Pearson [ Loi concernant la journée Lester B. Pearson ]
Lester B. Pearson Day Act [ An Act respecting Lester B. Pearson Day ]

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

courbe de Pearson | distribution de Pearson
Pearson curve

conseiller en visites touristiques | conseillère en visites touristiques | conseiller en visites guidées | conseillère en visites guidées
tour consultant

réaliser une visite anonyme | réaliser une visite mystère
conduct mystery shopping | performing mystery shopping | do mystery shopping | perform mystery shopping

accompagner des visites à la morgue
conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, le gouvernement du Canada n'a aucunement le droit en vertu du bail d'ordonner qu'un tiers puisse se rendre à l'aéroport Pearson et visiter les installations.
On the other hand, the Government of Canada has no legal right under the terms of the lease to order that a third party go to Pearson airport and go through the facilities.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 25) Le lundi 11 mai 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la salle 253-D de l’édifice du Centre, sous la présidence de l’honorable Landon Pearson et de Roger Gallaway (coprésidents). Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Erminie Cohen, Anne Cools, Mabel DeWare, Landon Pearson et Lucie Pépin.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 25) Monday, May 11, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met at 3:35 o’clock p.m., this day, in Room 253-D, Centre Block, the Joint Chairs, the Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway presiding.

PROCÈS VERBAL Séance no 47 Le mardi 3 novembre 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd'hui à huis clos à, 16 h 00 dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Roger Gallaway et de l'honorable Landon Pearson, coprésidents. Membres du Comité présents : Les honorables sénateurs Erminie Cohen, Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Marian Maloney et Landon Pearson.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 47 Tuesday, November 3, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met in camera at 4:00 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Joint Chairs, the Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway, presiding.

Le lundi 19 octobre 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 45, dans la salle 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de l'honorable Landon Pearson et de Roger Gallaway, coprésidents. Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Joan Cook, Anne Cools, Landon Pearson et Marian Maloney.
Monday, October 19, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met in camera at 3:45 o’clock p.m., this day, in Room 269 West Block, the Joint Chairs, the Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 26) Le mercredi 13 mai 1998 Le Comité mixte spécial sur la garde et le droit de visite des enfants se réunit aujourd’hui à 15 h 50, dans la salle 237-C de l’édifice du Centre, sous la présidence de l’honorable Landon Pearson et de Roger Gallaway (coprésidents). Membres du Comité présents : Du Sénat : Les honorables sénateurs Joan Cook, Anne Cools, Mabel DeWare, Duncan Jessiman et Landon Pearson.
MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 26) Wednesday, May 13, 1998 The Special Joint Committee on Child Custody and Access met at 3:50 o’clock p.m., this day, in Room 237-C, Centre Block, the Joint Chairs, the Honourable Landon Pearson and Roger Gallaway presiding.