Traduction de «pearson et trudeau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]
From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]

Centre Pearson pour le maintien de la paix [ CPMP | Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson pour la formation en maintien de la paix ]
Pearson Peacekeeping Centre [ PPC | Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre ]

courbe de Pearson | distribution de Pearson
Pearson curve

Centre canadien international Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix | Centre Pearson du maintien de la paix
Lester B. Pearson Canadian International Peacekeeping Training Centre | Pearson Peacekeeping Centre | PPC [Abbr.]

syndrome de Pearson
Pearson syndrome

échelle Fujita-Pearson | échelle FPP
Fujita-Pearson scale | FPP scale

distributions de Pearson
Pearson distribution

coefficient de corrélation | coefficient de Pearson
correlation coefficient | coefficient of correlation | Pearson's coefficient

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui m'inquiète, c'est que le parti de Pearson et Trudeau a vu sa position traditionnelle évincée par des gens qui considèrent l'immigration comme un problème au lieu d'un phénomène qui répond à une nécessité économique et qui sert à bâtir un Canada plus fort, tant sur le plan économique que sur le plan de la diversité humaine.
What I am concerned about is that the party of Pearson and Trudeau has had its traditional position eclipsed by individuals who see immigration as a problem, as opposed to something that is an economic necessity and is something that actually builds a greater Canada, economically and with respect to human diversity.

Il y a longtemps, les Canadiens et leurs gouvernements—les gouvernements libéraux, soit dit en passant, de mes prédécesseurs, MM. Pearson et Trudeau—se sont engagés à poursuivre un objectif audacieux et admirable.
Many years ago, Canadians and their governments, Liberal governments, I may add, of my predecessors, Mr. Pearson and Mr. Trudeau, committed themselves to a bold and noble objective.

Surtout depuis l'époque Pearson et Trudeau, les ministres fédéraux sont fondamentalement expansionnistes.
Especially starting in the Pearson-Trudeau years, federal ministers are inherently expansionary.

Cet enjeu a interpellé John Diefenbaker, Lester Pearson, Pierre Trudeau, de même que les premiers ministres Harper et Mulroney.
It has conflicted John Diefenbaker, Lester Pearson, Pierre Trudeau, Prime Minister Harper and Prime Minister Mulroney.

Les fantômes des libéraux d'hier, des chefs comme Lester Pearson, Pierre Trudeau et Allan McEachern, doivent être dégoûtés du gouvernement qu'ils voient en face.
The ghosts of Liberals past, leaders like Lester Pearson, Pierre Trudeau and Allan McEachern must be pretty disgusted with the government they see across the way.