Traduction de «pearson devrait continuer » (Français → Anglais) :

J'aimerais que le secrétaire parlementaire m'indique s'il n'y a pas une contradiction entre les propos qu'il tenait tout à l'heure du fait que l'aéroport Pearson devrait continuer à demeurer dans le patrimoine public.
I would like the parliamentary secretary to indicate to me whether there is not a contradiction in what he was saying earlier about the fact that the Pearson airport should continue to be part of the public heritage.

Le Canada devrait continuer à chercher des moyens d'améliorer sa participation civile et militaire et le Centre Pearson de formation en maintien de la paix, grâce à ses programmes nationaux et internationaux pluridisciplinaires, améliore de façon notoire, la réputation du Canada dans le monde.
Canada should continue its search for ways in which it can enhance its civilian and military participation, and the Pearson Peacekeeping Centre, by its multifaceted national and international programs, is enhancing to a significant degree Canada's reputation in the world.