Il s'agit du juste milieu entre la souplesse et la certitude, en d'autres termes de la question de savoir si les critères d'admissibilité et la formule d'indemnisation proposée par M. Pearse offrent précisément le juste milieu souhaité.
It's a question of the balance between flexibility and certainty—whether the eligibility criteria and the compensation formula proposed in the paper by Dr. Pearse achieve a desirable balance.
