M. Schindler ne pourra pas venir et M. Pearse doute beaucoup pouvoir venir. En ce qui concerne le représentant du Ralliement national des Métis, il pourra venir à la rigueur.
Dr. Schindler can't make it, and Dr. Pearse is very iffy, and the Métis National Council can come in a pinch.
