Traduction de «peace country » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

musique country [ country music | country | musique hillbilly | hillbilly ]
country music [ hillbilly music | country ]

Peace Soldiers : the Sociology of a United Nations Military Force [ Peace Soldiers ]
Peace Soldiers: the Sociology of a United Nations Military Force [ Peace Soldiers ]

North Peace Tribal Council [ NPTC | Conseil tribal de North Peace ]
North Peace Tribal Council

musique country | country et f. inv | musique western
country music | country | country and western music | country western

Stockholm International Peace Research Institute
Stockholm International Peace Research Institute | SIPRI [Abbr.]

Initiative communautaire pour la réconciliation et la paix en Irlande du Nord et dans les comtés limitrophes d'Irlande | PEACE [Abbr.]
PEACE initiative for Northern Ireland | PEACE [Abbr.]

volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]
international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

Country Land and Business Association | CLA [Abbr.]
Country Land and Business Association | Country Landowners' Association | CLA [Abbr.]

course d'obstacles marche | cross-country | jogging nature
cross-country

État sûr | pays sûr | pays exempt de persécution | safe country
safe country | country deemed safe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peace Country Tender Beef Co-op: Alberta : .
Peace Country Tender Beef Co-op: Alberta: .

Cette annonce, qui soulage grandement les producteurs, est un appui dont ils avaient grand besoin. Les producteurs de Peace Country, comme toutes les familles d'agriculteurs du Canada, savent qu'ils peuvent compter sur le gouvernement conservateur pour les appuyer lorsque surviennent des catastrophes ou en cas de besoin.
Peace Country producers, like all Canadian farm families, know they can count on this Conservative government to stand with them in times of disaster and in times of need.

L'aide estimée à 170 millions de dollars sera distribuée aux familles d'agriculteurs de Peace Country grâce aux programmes Agri-assurance, Agri-stabilité et Agri-relance.
The announcement of an estimated $170 million that will be distributed through the agri-insurance, agri-stability and agri-recovery programs to Peace Country farm families came as a major relief and a much needed encouragement.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour signaler les problèmes auxquels sont confrontés bon nombre d'agriculteurs de Peace Country cet automne.
Mr. Speaker, I stand in this House today to draw attention to the challenges being faced by many Peace Country farmers this fall.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PCC): Monsieur le Président, les agriculteurs de ma circonscription de Prince George—Peace River ont reçu, pour une rare fois, une bonne nouvelle vers la fin de l'année dernière, lorsqu'il a été annoncé que la coopérative Peace Country Tender Beef allait ouvrir un nouvel abattoir à Dawson Creek, en Colombie-Britannique. C'était là un excellent exemple d'entraide parmi les agriculteurs.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, CPC): Mr. Speaker, farmers in my riding of Prince George—Peace River received a rare piece of good news late last year when it was announced that the Peace Country Tender Beef co-op was to open a new slaughterhouse in Dawson Creek, B.C. It was a great example of farmers pulling together to help themselves.

16. takes note of the plan for a constitutional amendment aimed at partially lifting the restrictions on the use of the Kurdish language; hopes that this gesture will be followed by others leading to a comprehensive solution of the Kurdish problem and to constitutional provisions on cultural rights that will entitle the different cultural communities on Turkish soil to affirm their identity freely without jeopardising the unity of the country, in accordance with the spirit of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages; urges therefore the Turkish authorities to speed up the implementation of the global strategy for economic, social and cultural development planned for the south-east region of the country dans l'esprit du dialogue et d'ouverture and to take all necessary measures to establish a lasting social peace in the area, in particular by lifting of the state of emergency in the four provinces concerned;
16. Takes note of the plan for a constitutional amendment aimed at partially lifting the restrictions on the use of the Kurdish language; hopes that this gesture will be followed by others leading to a comprehensive solution of the Kurdish problem and to constitutional provisions on cultural rights that will entitle the different cultural communities on Turkish soil to affirm their identity freely without jeopardising the unity of the country, in accordance with the spirit of the Framework Convention for the Protection of National Minorities and the European Charter for Regional or Minority Languages; therefore urges the Turkish authorities to speed up the implementation of the global strategy for economic, social and cultural development planned for the south-east region of the country, in a spirit of dialogue and openness, and to take all necessary measures to establish a lasting social peace in the area, in particular by lifting the state of emergency in the four provinces concerned;