Traduction de «pdtpb pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

pays en développement tributaires de produits de base | pays tributaires de produits de base | PDTPB [Abbr.]
commodity-dependent country | commodity-dependent developing country | CDDC [Abbr.]

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PDTPB pourraient envisager d'affecter les ressources Flex à la mise en oeuvre de stratégies nationales relatives aux chaînes de produits de base.
CDDCs could consider allocating Flex resources to the implementation of national commodity chain strategies.

L'UE est en faveur de règles améliorées et estime que les PDTPB pourraient aussi retirer certains avantages si l'OMC arrivait à une consensus sur l'extension de la protection spéciale, qui est à l'heure actuelle limitée aux alcools et vins, à d'autres produits, y compris les produits de base (e.g. Ceylon tea, Café de Jamao etc).
The EU is in favour of improved rules and considers that CDDCs could also gain if the WTO were to reach consensus on extending the extra protection for geographical indications currently limited to wines and spirits, to other products including commodities (e.g., Ceylon tea, Cafe de Jamao etc.).

Dans les secteurs où les mutations structurelles subies par les marchés mondiaux des produits de base affectent de façon permanente la production, les PDTPB pourraient élaborer des programmes à long terme en vue d'aider les exploitants agricoles à se diriger vers d'autres activités rurales.
In areas where structural changes in global commodity markets have made production permanently uncompetitive, CDDCs could also establish long term programs aimed at assisting farmers in making the transition to other rural activities.

La Commission européenne s'est pleinement engagée à aider les PDTPB à poursuivre leur intégration régionale et est convaincue que de nombreux avantages pourraient en découler.
The EC is fully committed to assisting CDDCs to pursue regional integration and is convinced of the many potential benefits that this could bring.

Ces pays pourraient partager entre eux certaines informations de base sur les possibilités d'exploiter les secteurs des produits de base, les moyens de remédier aux faiblesses et de tirer parti des points forts des PDTPB ainsi que l'expérience acquise dans la réalisation des réformes.
Some support information could be shared between countries: options in capitalising on the commodity sectors; ways of addressing the specific weaknesses and strengths of CDDCs; and experiences in sequencing policy reforms.