- dans le cadre du programme de Doha pour le développement, veiller à ce que les produits présentant un intérêt spécifique pour les PDTPB, y compris les produits de base traditionnels et les produits qui revêtent de l'importance pour la diversification, soient dûment pris en considération, et tenir compte des questions qui présentent un inté
rêt majeur pour les PDTPB dans tous les aspects pertinents des négociations, comme l'a souligné notamment le Conseil dans les conclusions sur le commerce et le développement qu'il a adoptées en novembre 2002; le Conseil incite tous les membres de l'OMC à consentir des efforts particuliers en ce sens;
...[+++]
- in the framework of the DDA, ensuring that due attention is paid to products of specific interest to CDDCs, including traditional commodity products and products of importance for diversification and taking into account the issues of major interest for CDDCs in all relevant aspects of the negotiations, as outlined in particular in the Council conclusions on Trade and Development adopted in November 2002; the Council encourages all WTO Members to make special efforts in this regard;
