Traduction de «pdg du crédit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS [ Organismes de service spécial -- quelques réponses aux questions des sous-ministres et des PDG potentiels d'OSS : un document de travail produit de concert avec le Secrétariat du Conseil du Trésor ]
Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads [ Special Operating Agencies -- Some Answers to your Questions, for Deputy Ministers and Prospective SOA Heads: A Discussion Paper Developed in Consultation with Treasury Board Secretariat ]

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

Président-directeur général Groupe Communication Canada [ PDG Groupe Communication Canada ]
Chief Executive Officer Canada Communication Group [ CEO Canada Communication Group ]

Parti démocratique de Guinée | PDG [Abbr.]
Democratic Party of Guinea

Parti démocratique gabonais | PDG [Abbr.]
Gabonese Democratic Party | PDG [Abbr.]

président-directeur général | PDG [Abbr.]
chairman and managing director

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Poussé par la recherche du profit, le PDG du Crédit lyonnais a pris des risques qu'aucun président d'une banque canadienne n'aurait voulu prendre.
In an effort to maximize profits, the CEO of the Crédit lyonnais took risks that no Canadian bank president would ever take.

Elle a apporté sa vaste expérience d'encadrement au sein du secteur public estonien, notamment trois années comme directrice générale du Fonds de garantie du crédit rural et cinq années en tant que PDG du Fonds estonien de garantie du crédit et des exportations (KredEx).
She brought in her extensive management experience in the Estonian public sector, notably three years spent as a Managing Director of the Rural Credit Guarantee Fund and five years as CEO of the Estonian Credit and Export Guarantee Fund KredEx.

Le PDG de la Centrale des caisses de crédit a comparu avec celui de la VanCity Credit Union, la plus grosse coopérative de crédit au Canada.
The CEO of the Credit Union Central appeared along with the CEO of VanCity Credit Union, which is the largest credit union in Canada.

Le contrat de crédit a été signé ce mardi 4 mars 2014 par M. Mohamed Akrout, PDG de l’ETAP et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence des Messieurs Kamel Bennaceur, Ministre de l’Industrie, de l’Energie et des Mines, de Monsieur Noureddine Zekri : Secrétaire d’Etat auprès du Ministre de l’économie et des finances, chargé du développement et de la coopération internationale et de Mme Laura Baeza, Ambassadeur de L’Union Européenne.
The loan contract was signed today, Tuesday 4 March 2014, by ETAP's Chairman and CEO Mohamed Akrout and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of Kamel Bennaceur, Minister for Industry, Energy and Mining, Noureddine Zekri, Minister responsible for development and international cooperation, reporting to the Minister for the Economy and Finance, and H.E. Ms Laura Baeza, Ambassador to the European Union.

Cette ligne de crédit de la Banque européenne d’investissement nous permettra de répondre aux besoins de financement d’actifs à moyen terme de nos clients, en particulier dans l’industrie manufacturière, dans la construction, dans l’agro-alimentaire et dans les secteurs tournés vers l’exportation, en adéquation avec la stratégie de développement du pays, » a déclaré Ashraf Esmael, le PDG de Mauritius Leasing.
This line of credit from the European Investment Bank will enable us to fulfil the medium term asset finance needs of our clients, particularly in the manufacturing, construction, agro industry and export-oriented sectors, in line with the country’s development strategy”. said Mauritius Leasing’s CEO, Ashraf Esmael.

Ce groupe, composé de Carl Bildt (président, ancien Premier ministre suédois), Jean Peyrelevade (Président du Crédit Lyonnais) et Lothar Späth (PDG de JENOPTIK AG et ancien Premier ministre du Baden-Würtemberg), a présenté son rapport le 20 novembre 2000, désigné comme étant le "Rapport Bildt".
The group consisted of Carl Bildt (chairman, former prime minister of Sweden), Jean Peyrelevade (President of Credit Lyonnais) and Lothar Späth (CEO of JENOPTIK AG and former prime minister of Baden-Württembrg); the report was presented on 20 November 2000 and will be referred to here as the "Bildt Report".

Pour accroître leur rendement — et croyez-moi, les PDG et les conseils d'administration des caisses de crédit ont le sens de l'entreprise, vraiment —, les caisses de crédit doivent vraiment optimiser chaque dollar au maximum.
In order to achieve efficiencies — and believe you me, CEOs and boards of credit unions are entrepreneurial, highly so — they have to make a dollar stretch a long way.