Traduction de «pdai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plateforme de démonstration d'aéronefs innovants | PDAI [Abbr.]
Innovative Aircraft Demonstration Platform | Innovative Aircraft Demonstrator Platform | IADP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenons l'exemple de l'initiative PDAI et les grappes que j'ai décrites plus tôt, nous avons constaté, de la part du secteur privé, un nouvel investissement totalisant 40 millions de dollars destinés à la recherche.
For example, in the DIAP and cluster programs that I mentioned, we have seen a $40 million contribution of new money for research from the private sector.

approuver tout transfert budgétaire d’une valeur inférieure à 10 % des crédits budgétaires annuels entre DTI et au sein des DTI/entre PDAI et au sein des PDAI;
approve any budget transfers below 10 % of the annual budget allocations between and within ITDs and IADPs;

veiller à la coordination entre les DTI, les PDAI et les AT et prendre les mesures nécessaires pour gérer les interfaces, éviter les chevauchements entre les projets et favoriser des synergies entre les DTI, les PDAI et les AT;
ensure the coordination between the different ITDs, IADPs and TAs and take appropriate action to manage interfaces, avoid undue overlaps between projects and favour synergies across ITDs, IADPs and TAs;

g) «activités transversales» ou «AT»: des actions présentant un intérêt pour plusieurs DTI et/ou PDAI et nécessitant une coordination et une gestion couvrant les DTI et/ou les PDAI en vue d’une réalisation optimale des objectifs généraux de l’entreprise commune Clean Sky 2.
‘Transverse Activities’ or ‘TAs’ means actions with relevance for several ITDs and/or IADPs and requiring coordination and management across the ITDs and/or IADPs for the optimal delivery of the overall objectives of the Clean Sky 2 Joint Undertaking.

d’un représentant de chaque partenaire principal pour le DTI ou la PDAI; les représentants des responsables d’autres DTI ou PDAI peuvent également participer;
a representative of each Core Partner of the ITD or IADP; representatives of the leaders of other ITDs or IADPs may also participate;

d’orienter et de surveiller les fonctions techniques de son DTI ou de sa PDAI et de prendre des décisions au nom de l’entreprise commune Clean Sky 2 pour les questions techniques spécifiques au DTI ou à la PDAI en question, conformément aux conventions ou aux décisions de subvention;
guiding and monitoring the technical functions of its ITD or IADP and taking decisions on behalf of the Clean Sky 2 Joint Undertaking on technical matters specific to the relevant ITD or IADP in line with the grant agreements or decisions;

d'un représentant de chaque partenaire principal pour le DTI ou la PDAI; les représentants des responsables d'autres DTI ou PDAI peuvent également participer;
a representative of each Core Partner of the ITD or IADP; representatives of the leaders of other ITDs or IADPs may also participate;

approuver tout transfert budgétaire d'une valeur inférieure à 10 % des crédits budgétaires annuels entre DTI ou au sein de chaque DTI/entre PDAI ou au sein de chaque PDAI;
approve any budget transfers below 10% of the annual budget allocations between and within ITDs/IADPs;

veiller à la coordination entre les DTI, les PDAI et les AT et prendre les mesures nécessaires pour gérer les interfaces, éviter les chevauchements entre les projets et favoriser des synergies entre les DTI, les PDAI et les AT;
ensure the coordination between the different ITDs, IADPs and TAs and take appropriate action to manage interfaces, avoid undue overlaps between projects and favour synergies across ITD, IADP and TAs;

«activités transversales (AT)»: des actions présentant un intérêt pour plusieurs DTI et/ou PDAI et nécessitant une coordination et une gestion couvrant les DTI et/ou les PDAI en vue d'une réalisation optimale des objectifs généraux de Clean Sky;
'Transverse Activities' (TAs) means actions with relevance across several ITDs and/or IADPs and requiring coordination and management across the ITDs and/or IADPs for the optimal delivery of the overall objectives of Clean Sky;