En substance, nos statistiques nous révèlent qu'un dollar investi dans le PCT procure un effet de levier de 4 $ et je crois savoir que le vérificateur général est satisfait de notre mode de calcul et de compte rendu.
Basically, our statistics now indicate about $4 of leveraging for every dollar invested by TPC, and the Auditor General, as I understand it, is satisfied with how we're calculating it and how we're reporting it.