Traduction de «pcp étant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme n'étant pas assujetti à la LPFP [ organisme non assujetti à la LPFP | entreprise n'étant pas assujettie à la LPFP | organisme n'étant pas régi par la LPFP ]
non PSSA agency [ non-PSSA firm ]

la plus longue de ces périodes étant prise en considération [ la plus longue étant retenue | la plus longue étant à retenir ]
whichever is the longer

intoxication à la phencyclidine [ intoxication à la PCP | abus de phencyclidine | abus de PCP ]
phencyclidine intoxication [ PCP intoxication | phencyclidine abuse | PCP abuse ]

difficulté étant au lit
difficulty in bed

pilote n’étant pas aux commandes
pilot non-flying | PNF [Abbr.]

qui commet un délit tout en étant libéré sous caution
bail breaker

PCP | phencyclidine | poussière d'ange | poudre d'ange
PCP | phencyclidine | peace pills | angel dust | elephant tranquilizer | fairy dust | hog | horse tranquilizer

chute en étant porté
Fall while being carried

ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs
ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal

dégradation des forêts | déforestation | dépérissement des forêts étant le résultat de la dégradation
forest degradation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier plan pluriannuel au titre de la PCP étant maintenant entré en vigueur, le cadre est fixé pour l’introduction progressive de cet instrument de gestion prioritaire dans d’autres bassins maritimes de l’Union, en vue d’atteindre les principaux objectifs de la PCP.
With the first multiannual plan under the CFP now in place, the stage is set for the gradual introduction of this priority management instrument in other EU sea basins, as a means of achieving the main CFP objectives.

Les PCP étant susceptibles de se propager à longue distance dans l'environnement, il serait plus bénéfique pour les citoyens de l'Union de supprimer progressivement l'utilisation de ce produit chimique au niveau mondial que de l'interdire uniquement dans l'Union.
Since PCN is capable of long-range environmental transport, a global phase-out of the use of that chemical would be more beneficial to the Union's citizens than the prohibition in the Union alone.

Le PCP étant susceptible de se propager à longue distance dans l'environnement, il serait plus bénéfique pour les citoyens de l'Union de supprimer progressivement l'utilisation de ce produit chimique au niveau mondial que de l'interdire uniquement dans l'Union.
Since PCP is capable of long-range environmental transport, a global phase-out of the use of that chemical would be more beneficial to the Union's citizens than a prohibition in the Union alone.

La PCP étant en cours de révision, il convient d'adapter l'OCM en conséquence.
Since the CFP is being revised, the CMO should be adapted accordingly.

Étant donné les nouveaux défis que doit relever la nouvelle PCP, qui est entrée en vigueur le 1er janvier 2014, l’évaluation rétrospective est parvenue à la conclusion que la structure réglementaire actuelle relative aux mesures techniques restera perfectible.
With the new challenges of the new CFP, which came into force on 1 January 2014, the retrospective evaluation concluded that the current regulatory structure for technical measures will continue to be sub-optimal.

Les microentreprises étant tellement nombreuses dans le secteur, leur exclusion du champ d'application de la présente proposition saperait les objectifs de conservation de la PCP puisque seules quelques entreprises de pêche seraient concernées par les règles générales.
With such a high proportion of the sector being micro-enterprises exempting them from this proposal would undermine the conservation objectives of the CFP as few fishing enterprises would be governed by the general rules.

Le plan s’appliquera à tous les navires de pêche de l’Union opérant en mer du Nord quelle que soit leur longueur totale étant donné qu’il est en conformité avec les règles de la PCP et avec l’effet des navires sur les stocks de poissons concernés.
The plan will apply to all Union fishing vessels irrespective to their overall length in fishing in the North Sea as this is in conformity with the rules of the CFP and is in line with the effect of the vessels on the fish stocks concerned.

Étant donné que toutes les questions liées aux mers et aux océans en Europe sont interconnectées, la PCP devrait être mise en œuvre d'une manière qui soit cohérente avec les autres politiques de l'Union et qui prenne en particulier en considération les interactions avec les actions de l'Union dans d'autres domaines d'action maritimes.
Since all matters related to Europe's oceans and seas are interlinked, the CFP should be implemented in a way that is consistent with other Union policies and, in particular, that takes into account interactions with Union actions in other maritime policy areas.

Étant donné que la réforme de la PCP se propose d'éliminer les contraintes des POP, un certain nombre d'États membres pourraient être en mesure d'atteindre les réductions requises essentiellement par une limitation de l'effort de pêche ou par des plans d'immobilisation, le nombre de bateaux retirés étant alors bien inférieur à ce qui est prévu dans les calculs initiaux de la Commission.
Because the reform of the CFP proposes the removal of the MAGP constraints, a number of Member States may be able to achieve the necessary reductions essentially by fishing effort limitations or tie-up schemes with far fewer vessels being withdrawn than assumed for Commission's initial calculations.

Le problème n'étant pas propre à la PCP le principe de précaution s'est développé en réponse à de telles difficultés.
Since the problem is not specific to the CFP, the precautionary principle has been developed in response to such difficulties.