Vertaling van "pcp sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

intoxication à la phencyclidine [ intoxication à la PCP | abus de phencyclidine | abus de PCP ]
phencyclidine intoxication [ PCP intoxication | phencyclidine abuse | PCP abuse ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

PCP | phencyclidine | poussière d'ange | poudre d'ange
PCP | phencyclidine | peace pills | angel dust | elephant tranquilizer | fairy dust | hog | horse tranquilizer

Parti des citoyens progressistes | PCP [Abbr.]
Progressive Citizens' Party | Progressive Citizens Party of Liechtenstein | FBPL [Abbr.] | PCP [Abbr.]

Parti communiste portugais | PCP [Abbr.]
Portuguese Communist Party | PCP [Abbr.]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'impact de l'élargissement sur la PCP sera donc limité.
The effect of enlargement on the CFP will, therefore, be limited.

La proposition de plan pluriannuel présentée aujourd'hui est la quatrième proposition qui sera adoptée en conformité avec la politique commune de la pêche (PCP), après celle pour la mer Baltique, la mer du Nord et la mer Adriatique.
Today's multi-annual plan is the fourth proposal adopted in line with the Common Fisheries Policy (CFP), after the Baltic Sea, North Sea and Adriatic Sea.

Dans ce contexte, il sera nécessaire de redoubler d’efforts pour que l’objectif de la PCP consistant à garantir le FRMD pour tous les stocks d’ici à 2020 soit atteint.
Against this background, complying with the CFP objective of achieving FMSY for all stocks by 2020 will require more sustained efforts.

Grâce à l’accord conclu au niveau politique, la nouvelle PCP sera finalisée et officiellement adoptée dans les prochains mois et entrera en vigueur le 1er janvier 2014.
With the new policy now agreed at political level, finalisation and formal adoption will follow in the next months. The new policy will enter into force by 1 January 2014.

L'une des solutions consiste à renforcer la coopération entre les pêcheurs et les scientifiques, objectif qui sera facilité par la mise en place de conseils consultatifs régionaux décidée dans le cadre de la réforme de la PCP», a déclaré M. Franz Fischler, commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
One of these options is increased co-operation between fishermen and scientists. This will be facilitated by the establishment of Regional Advisory Councils decide under the CFP reform", Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, said.

Celles-ci seront traitées dans le livre vert sur la PCP après 2002, que la Commission prépare actuellement et qui sera publié au printemps prochain.
These shortcomings would be addressed in the Green Paper currently being drafted by the Commission on the shape of the CFP after 2002, to be published next spring.

Ce dernier sera informé très tôt des initiatives envisagées, tandis que les objectifs et les modalités des différentes mesures de la PCP seront expliqués à l'ensemble des milieux concernés.
The industry will be informed at a very early stage of the initiates planned and the aims and details of different CFP measures are explained to all the groups concerned.

[14] Comme il ressort de la communication sur la réforme de la PCP, cette question sera soulevée dans un plan d'action qui traitera spécifiquement de l'évaluation des stocks de poissons en dehors des eaux communautaires.
[14] As has been pointed out in the Communication on the reform of the CFP, this question will be raised in an Action plan which specifically addresses the evaluation of the fish stocks outside Community waters.

Le régime de gestion de l'effort de pêche sera le trait d'union qui, au sein de la PCP, devrait permettre d'assurer la maîtrise des capacités et des captures.
The system for managing the fishing effort will be the linking mechanism through which, within the CFP, capacity and catches are kept under control.