Traduction de «pcm et l’entreprise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie behaviorale de la firme | théorie béhaviorale de la firme | approche behaviorale de la firme | approche béhaviorale de la firme | théorie behaviorale de l'entreprise | théorie béhaviorale de l'entreprise | approche behaviorale de l'entreprise | approche béhaviorale de l'entreprise | théorie comportementale de la firme | approche comportementale de la firme | théorie comportementale de l'entreprise | approche comportementale de l'entreprise
behavioural theories of the firm | behavioural approach of the firm

appellations spécifiques de l'entreprise | appellations identitaires | appellations propres à l'entreprise | appellations de l'entreprise | vocabulaire de l'entreprise | nomenclature des appellations de l'entreprise | nomenclature corporative | nomenclature d'entreprise
corporate nomenclature

défaillance d'entreprise | défaillance de l'entreprise | faillite d'entreprise | faillite d'une entreprise | échec de l'entreprise | déconfiture de l'entreprise
business failure

agent des services aux entreprises [ agente des services aux entreprises | agent des services à l'entreprise | agente des services à l'entreprise ]
business services officer

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

principe de l'entreprise séparée [ principe de l'entreprise indépendante | principe de l'indépendance mutuelle des parties | principe du prix de pleine concurrence | principe des entreprises indépendantes | principe des entreprises séparées ]
arm's length principle

rachat de l'entreprise par les cadres [ rachat d'entreprise par les cadres | rachat de l'entreprise par les dirigeants | rachat adossé ]
leveraged management buyout [ LMB,LMBO | leveraged management buy-out | management buyout | leveraged management buy out ]

culture rédactionnelle de l'entreprise | style de l'entreprise | langage d'entreprise
corporate wording

Loi fédérale du 30 avril 1997 sur l'organisation de l'entreprise fédérale de télécommunications | Loi sur l'entreprise de télécommunications [ LET ]
Federal Act of 30 April 1997 on the Organisation of Federal Telecommunications Services | Telecommunications Services Organisation Act [ TSOA ]

gouvernement de l'entreprise | gouvernement d'entreprise
Corporate governance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le marché publicitaire, Wegener, PCM et l’entreprise commune devraient détenir ensemble une part d’environ 50% de la publicité nationale aux Pays-Bas.
As for the advertising market, it is expected that Wegener, PCM and the joint venture would together have a market share of around 50% of national advertising in The Netherlands.

Pour éviter les problèmes de concurrence liés à une coordination possible des activités de Wegener avec celles de PCM et de l’entreprise commune dans la vente d’espace publicitaire, Wegener s’est engagée à ne pas vendre d’espace publicitaire national conjointement avec l’entreprise commune ou avec PCM.
To avoid competition concerns arising from possible co-ordination of Wegener with PCM and the joint venture in the sale of advertising space, Wegener has committed not to sell national advertisement space jointly with the joint venture or with PCM.

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, la création, par les éditeurs de journaux néerlandais PCM Holding (“PCM”) et Koninklijke Wegener (“Wegener”), d’une entreprise commune combinant certains de leurs titres.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the creation of a joint venture between Dutch newspaper publishers PCM Holding (“PCM”) and Koninklijke Wegener (“Wegener”) through the combination of some of their newspapers.

Concentrations: la Commission autorise, sous réserve de conditions, une entreprise commune entre PCM et Wegener dans le domaine de la presse écrite
Mergers: Commission clears PCM and Wegener newspaper joint venture, subject to conditions

L’entreprise commune combinera l’un des quotidiens nationaux de PCM (Algemeen Dagblad), l’ensemble de ses journaux régionaux (Rotterdams Dagblad, Rijn en Gouwe et De Dordtenaar) ainsi que deux des journaux régionaux de Wegener (Utrechts Nieuwsblad/Amersfoortse Courant et Haagsche Courant/Goudsche Courant), pour aboutir à la publication d’un nouveau journal, selon un format innovant “national-régional”.
The joint venture will combine one of PCM’s national daily newspapers (Algemeen Dagblad), all its regional newspapers (Rotterdams Dagblad, Rijn en Gouwe and De Dordtenaar) and two of Wegener’s regional newspapers (Utrechts Nieuwsblad/Amersfoortse Courant and Haagsche Courant/Goudsche Courant) and result in the publication of a new newspaper, with an innovative “national-regional” format.